斯图加特火车站来往人潮众多，他们在快步人阵中穿梭，走出车站，穿过国王大街，准备前往宫殿广场附近搭乘路面电车。巧的是，他们在国王大街遇见阿德勒当地的老朋友。

「埃尔温！」路旁的黑色轿车里有人探出头。

「路卡斯先生？」

「好久不见，埃尔温，你要回家吗？」车子里的人没有继续闲话的打算，「上车，我载你过去。」

「噢，我想这不顺──」

「上车！叫上你的朋友！」

「……上车吧。」阿德勒转向弗朗克。

阿德勒向路卡斯先生道谢，然后他们一前一后上了车，弗朗克坐在后座。路卡斯转过身向他打招呼，「年轻人，你好。」

「你好，我是弗朗克.鲍尔，」他说，「来自加格瑙。」

「欢迎你，年轻人。」车主说着发动引擎。

路卡斯先生年约四十，体态中庸，脸颊饱满，额头光亮，头发花白却极富精神，弗朗克后来得知他是阿德勒的舅舅──尼可拉斯──在车厂的同事，从阿德勒十多岁起开始就一路看着他长大。