「……」

「车票已经买了。」

买好车票以后，一直到上火车的这段时间，阿德勒都不太说话，两个人各自规规矩矩地坐下，小心翼翼地避与对方的膝盖相碰。他们的斯图加特之行就像是两对男女的约会中，做为掩护却互不熟识的那一对，拘谨而有礼，古板且无趣，这样的约会弗朗克参加过一次，从此之后他想不出世界上有比那更无聊的事。

他和阿德勒面对面坐着，无言以对。事实上，弗朗克想要打破沉默，他向来有聊天的兴致，这时却无从下手，无形的紧张感在两人之间挥之不去，他把原因归咎于他们不够熟悉。

他曾经和托比一起搭火车，路程比去斯图加特的两倍还多，当时他们在火车上做什么？大部份是聊天，聊婚礼，鲁道夫和莫妮

卡，书和电影，什么都聊。弗朗克觉得阿德勒的家人应该是个不错的话题，毕竟他会在那里留宿一晚。

「中尉……」

阿德勒没有反应，呈现同一个姿势，双手抱胸，头侧向半开的窗户，微风撩起鬓边发丝，他试探性地又喊了一声，阿德勒仍旧没

有反应。他睡着了。

弗朗克松了一口气，同时有点失落，目光转向车窗外不断倒退的风景。这不是他第一次去斯图加特，从罗特魏尔过去是第一次，窗外的景色陌生而千篇一律，列车毫无悬念地驶过农田，远远望过去齐整地像是每一根草都是一般高度，那些空旷的农地底下，土壤正养精蓄锐，迎接冬季播种；比较起来，他更期待看到牧场，牛只和羊群，偶然跃入眼帘的猫狗会让他忍不住扭过头，看着牠们结结倒退；列车驶过一座湖边，岸上的鸭群正齐步走，像是排队准备跳下水。他远远地看到一只牛，有着白底黑色块状斑点的乳牛，当列车驶近时，又觉得牠修长的身躯像是匹马──这幕景象被快速掠过，当下他迫切需要另一个人来鉴定，遗憾的是阿德勒睡得正熟，对窗外的奇景丝毫没有察觉。

没多久，他也睡着了。

到站前，阿德勒叫醒他。「我们到了，准备下车。」他睡眼惺忪地跟在阿德勒身后，跌跌撞撞地下车。