哈莉终于等到她梦里的这位主人翁放弃自己父亲的姓氏了。回到孤儿院的第一天，汤姆里德尔找到了照顾他多年的院长，科尔夫人。

“把我的出生档案给我。”他对着办公桌后瘦骨嶙峋的女人命令道。

即使这两年他在霍格沃兹已经习得了伪装的技巧，温和、礼貌、善解人意，但显然他还没习惯把自己的脸变成面具。在这个被他和他的邪恶折磨了十几年的女人面前，他还是原来那个无礼、粗鲁的小男孩。

科尔夫人瞪着他，有那么一瞬间，哈莉觉得她似乎拥有拒绝他的勇气，但最后她还是妥协了，她骂骂咧咧地在柜子里一通翻找，拿出一个薄薄的文件夹扔在桌子上。

“你尽可以拿走。”她不耐烦地说，迫不及待地希望他能够远离自己。

“只有这一点？”里德尔怀疑地问道，伸手从桌子上拾起这个文件夹。

“你妈妈突然出现在这里，生下你之后就死了，”科尔夫人反问道，“你觉得我们会有她的什么档案吗？”

“你最好说的是实话。”里德尔冷声威胁道，他转身走了出去。

在他唯一拥有的小房间里，他打开文件夹，里面只有占据了不到半页纸张的登记表格，这是属于里德尔整个十三年人生可以拥有的、唯一的一张身份证明。

在这里，哈莉终于看清了他的全名——汤姆马沃罗里德尔。

凌晨三点，哈莉强迫自己从这个梦中醒来。

不错，里德尔（riddle）的名字本身就是谜语，而现在她终于知道这个谜语完整的谜面是什么了。

她来到书桌前，把这个名字写在纸上：

tommarvoloriddle

然后她写下伏地魔的最广为人知的称号：

lordvoldemort

于是谜面剩下的字母是：

mai

iamlordvoldemort

“我即伏地魔。”

哈莉悄声读道，她一点儿也不觉得恐惧或者意外。

在这寂静的夜里，她能清清楚楚地听见自己的血液在血管里杳杳奔流的声音——仿若海潮汹涌而来，冲刷着她那颗比金石更坚硬的心。

她知道——这是她的内心最深处的欲望之声。