她拿起裤衩旁边的一双鞋子看了看,很满意。她用汉语问道,“多少钱?我要100双!”
陈小林瞪大了眼睛,眼前的俄罗斯美女汉语居然如此流利。他看见她放在鞋摊上的信封上,用英汉两种语言写着“苏联电子电气科研所 娜塔莉娅阿列克谢耶芙娜彼得诺娃”。现在是俄罗斯时代呀?她穿越了吗?
看着中国商人发愣的模样,娜塔莎微微一笑。
陈小林这才回过神来,不好意思地挠挠后脑勺,忙不迭地地点头,“比亚起刀勒……窝禽哈拉绍……”
他就喜欢懂汉语的大买家,而且还是个大美女。与眼前会讲汉语的俄罗斯大美女比较起来,他有点相形见拙,来俄罗斯有一段时间了,但他的俄语还是说得磕磕巴巴,有时根本听不懂对方在说什么,只能比划一番或者用计算器直接按数字来讨价还价。不过,一般来说,生意还能顺利做成,但刚才因语言不通,闹出了笑话,并付出了血的代价。
娜塔莎放下鞋子,拿起信封。一双碧蓝的大眼睛看着陈小林。“给我快点发货,我装车了,还要赶回去!”
娜塔莎的催促声打破了陈小林的思绪。
“哈拉绍……稍等……”他吩咐自己的帮工去搬货物之后,又连忙跑到其他中国倒爷门那儿去调货。他这儿根本没有这么多。
点货、结算、租车、装车,等娜塔莎和货车司机上路时,已经接近傍晚。
紧赶慢赶,天色慢慢黑了下来。
周遭肃穆宁静。只有车轮轧过浸透水的积雪,向四处飞溅,嗤嗤作响。
娜塔莎心头飘着湿漉漉的雪,江翻译终究不再属于她。李兰从她手中夺走了斯拉瓦,而那个不知名的女孩又夺走了江翻译。要是她当初留在中国,说不定,她早就嫁给了江翻译。但她从不后悔当初毅然决然回国的选择,在苏联即将瓦解的那个国家危难时刻,个人的情感都是苍白的。然而,她回国工作不久又不得不下岗了。这真是命运的捉弄!
她望着车窗外树梢粘重而缓慢移动的乌云,不由自主地深深叹了一口气。
司机偏过头看了她一眼,关切地说,“你累了吧,喝口水吧!”他的眼睛透过挡风玻璃,依然盯着前方。
娜塔莎不好意思地笑了一下,望着司机的那张布满络腮胡子的侧脸,说了声谢谢。
车辆摇摇晃晃地行驶,路边阴郁的树林连绵不绝。目光越过远处的树梢打量,位于市郊的那个小区的星星点点的灯火,已经在望。
车辆拐过一个弯,又驶入了好似无穷无尽的黑暗。周遭潜伏着诡异的气息,两个鬼火似的烟头火光在闪烁明灭。
一个急刹车,娜塔莎差点一头撞在挡风玻璃上。
当她惊愕地抬起头,前方的路障逼停了车辆。司机低声咒骂了一句,呆呆地看着像幽灵一样走过来的两个马匪。