他想上去看一眼，做最后的一番检查。

“弗拉基米尔伊里奇……还是让我上去吧！”谢苗在一旁严肃地瞪着牛眼，轻声建议道。

“捏捏捏……我要亲自再看一下，才放心！”说完，瓦洛加在众目睽睽之下，一步步攀向天梯似的铁台阶。

刘大槐赶紧跟着往上爬，他觉得，作为车间主任，他以后跟这台苏联大型机床打交道最多。而现场总指挥杨新军、工程队负责人唐武在完成这个大项目之后，就会离开。

我担心瓦洛加和刘大槐在机床顶上一旦发现问题没法交流，我便也跟在他们的身后，向上爬去。

我刚爬出几步，就听见下面潘厂长和一些中方员工都在喊，“江翻译，你不用上去……”、“等他们下来，有问题再翻译……”此刻，他们已经忘了我可能偷了托尼亚美元的事情。

但我觉得不上去，这样也不好。有问题，当然是在现场当面交流更清楚一些。我内心豪情勃发，并带有一些悲壮的情绪，不由得加快了脚步。突然脚下一滑，下面一片惊呼。好在我牢牢抓住了护栏，才没摔下去。

往上爬了一半，我感到力不从心，脚不听使唤，腿直颤抖。往上看，还很远。往下看，已经离地面很高。恐高症袭来，我左右为难。决不能临阵逃脱。年过半百的苏联专家沃洛加都爬上去了，年纪轻轻的我，不能丢中国人的脸。

喘息了一会儿，待腿不那么颤抖了，我继续向上爬去。

地面上的人看出了我的异样，喊道，“江翻译，不要往下看……”、“下来吧，别爬了……”我听得出，他们开始为我担忧了。那一瞬间，我甚至被感动了，心里感到一丝温暖。谢谢你们，还担心着我。死吧睡吧……死吧睡吧……

我脸上的汗珠，滴了下去，落到曹轲的头上。他也爬了上来。

曹轲拉着我的手，我们4人站在高高的机床顶上，车间的其他设备显得很小。

瓦洛加仔细地看着螺栓、焊缝、弹簧、飞轮……用手摸着，有时还拿出小手电照着仔细查看。

“还好……没有发现什么问题和隐患……” 好久，瓦洛加才直起腰来，他又不停用手指着，“这里……还有……这里……这里……这几个重点部位，日常要注意检查、保养，切莫掉以轻心……”

下来时容易多了，我抓住护栏，踏着台阶，一步一步的挪下。

回到地面的那一霎那，心里真轻松——这令人胆战心惊的历程终于结束了。

我如同从遥远的月球，返回了地球。那种感觉，亲切无比。虽然爬上去没有翻译几句，但是工作的职责提醒我不顾一切地爬上去是值得的。说来惭愧，这么高的机床，厂里的员工还要经常爬上爬下呢。经过此事，我认识了工人阶级的伟大，知识分子的渺小，还有苏联老专家的那股认真劲。

“啪啪啪……”现场的围观的人们，不约而同地鼓起掌来，为我也为瓦洛加，还有刘大槐、曹轲。我的双腿也不颤抖了，浑身热血沸腾，如果需要，我可以再爬一次……不……我可以再爬几次……

潘达志、姚文明，看我的眼神，也柔和多了……

在车间的小铁皮屋里，红着眼圈的李兰拿出10个贴足了邮票的信封，一口气写完，交给斯拉瓦，“上面有我的中英文工厂地址，你写了信就装进去寄给我，我就能收到！……小区的管理员，不太可靠，还是寄到我们厂里更加安全一些……”李兰柔情地看着斯拉瓦，“你回到莫斯科，就给我写信……”