会议由吴芳翻译。我心情不好。

“……请中方尽快用美元支付剩下的10%的合同款……”瓦洛加面无表情地一再要求。昨天,他打国际长途时,上司给他下达了这样的任务。现在单位困难,职工们都眼巴巴地等着单位发工资。但出于大国尊严和个人自尊,他没有把这些情况明说出来。

头上的日光灯更刺眼了,潘达志眯缝起双眼,他又突然睁大了眼睛,“我再次请苏方专家们注意,这个要求,并不符合当初合同的规定。按照当初双方签署的合同,这笔款项应当是在机床投入正常的商业性生产之后3个月内才支付……”

“捏捏捏……”瓦洛加晃着脑袋,面无表情,“我们编制了工作计划,中方应当遵照执行,我不得不遗憾地指出,你们并没有严格按照苏方的要求进行地基施工和对零件油浴加热,因此也浪费了一些时间……应当看到,你们按照工作进度支付给苏方的前几笔金额也相应地滞后了……”

副厂长姚文明、现场总指挥杨新军、工程队负责人唐武、车间主任刘大槐交头接耳、窃窃私语,只隐隐约约地听见他们在说“……怎么能这样……”、“他们是害怕中方不支付最后一笔款项……”

“那也没有耽搁多长时间……”潘达志不满地把脸转向刘大槐,“是这样吧?”

刘大槐停止了小动作,迎着厂长询问的目光,睁大□□眼、露出暴牙说道,“是的,只浪费了半天时间……根本没有怎么影响那些款项的支付……”

“但无论无何,我们希望你们提前支付剩下的10%的合同款……”瓦洛加不依不饶。

潘达志眉头上的皱纹显得更深了,“此事重大……贵方的要求,容我向上面汇报……”觉得双方纠缠下去没有必要,他简单明了地结束了会议。

中苏双方,不欢而散。

无法沟通下去,苏联专家和俄语翻译,这段时间不用到工厂去了。

伊戈尔、托尼亚、谢苗闲得无聊,齐聚在瓦洛加的房间里,吵得不可开交。

“……列宁说过,忘记过去,就意味着背叛……过去苏联人民的生活水平多高呀!” 瓦洛加挥手说道,

伊戈尔不满地看了他一眼,“现在可好,单位都快揭不开锅了……”

瓦洛加不以为然,“那些困难只是暂时的……”

“但是,苏联今年一直在动荡,加盟共和国纷纷独立出去……”伊戈尔忧心仲仲地说道。

托尼亚、谢苗听着他俩的争吵,心绪沉重。

据报道,在1990年3月11日立陶宛独立之后,又传出1991年4月9日格鲁吉亚独立、1991年8月20日爱沙尼亚独立、1991年8月22日拉脱维亚独立、1991年8月24日乌克兰独立、1991年8月25日白俄罗斯独立、1991年8月27日摩尔多瓦独立、1991年8月30日阿塞拜疆、乌兹别克斯坦独立、1991年8月31日吉尔吉斯斯坦独立、1991年9月9日塔吉克斯坦独立、1991年9月23日亚美尼亚独立、1991年10月27日土库曼斯坦独立的消息,伟大的苏联,正一步步分崩离析,迈向最后的解体……

“希望中方尽快支付那笔款项……这样我们单位就能度过眼前的难关……”瓦洛加在屋子里走来走去,满怀期待地说。