“假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧！

快乐的日子将会来临。

心永远向往着未来；

现在却常是忧郁：

一切都是瞬息，

一切都会将过去……”

我的本意是想让她走出失恋的阴影，重新开始生活。那想到，她听完普希金的诗歌之后，眼睛里流露出爱意。一冲动，她就拥抱了我，说了一句，“丫留不留捷比亚！（俄语：我爱你）”。

吴芳靠在我的肩头，我能感受到，她身上散发出令人想入非非的热烘烘的香气。那是粉脂混杂着香水的气息，还有少女身上那种特有的气味。

在那一瞬间，我想起了娜塔莎。她冷漠的表情。

吴芳温软、小巧的双手在我背上摩挲。我开始有点心猿意马了。

好在理智战胜了□□，我轻轻推开吴芳。不，不能这样，我爱的不是她。我与她之间，不是爱情，而是同情。要我选择，我宁愿选择娜塔莎，尽管现在她对我的态度莫名其妙地变了。但是我能感觉到，我与她之间，当初萌发的是真正的爱情。

“我得下楼了……几个兄弟约了打牌……”我撒了个谎，轻轻推开了吴芳。

“那……好吧……”吴芳呆呆地看着我，眸子里闪闪发亮的东西在渐渐消失。

做朋友吧，拉开距离，等她度过这段伤心的日子，她就会恢复正常。我在下楼梯的时候，头脑里这样想着……

路边遭袭

初升的冬日，照在厂区。

车间里，人群打破一夜的沉寂，重新变得热闹起来。

机床旁、电柜前，唐武、刘大槐、曹轲、谢苗、娜塔莎、托尼亚、斯拉瓦、李兰又忙开了。

专家办公室。我翻译完瓦洛加制定的工作计划，又拿着中俄对照的工作计划到复印室复印了几份，来到车间分发给各个负责人。

“来来来……今天的工作计划……”我走在车间，挨个发放。

“江翻译……感谢你……”车间里，吴芳对我说道，她的气色明显比以前好得多。她的态度也由于我两次上门送饭而由冰冷逐渐变得和善，甚至有点亲热。

“区区小事，何足挂齿……我们都是同行……”我轻描淡写，我不能让她继续误会下去。我知道，我和她之间不会有什么结果。她的心里，或许依然爱着那个大学时期的男朋友。但更关键的是，我并不爱她。更多的是，发自内心的同情。就如工厂食堂的朱师傅同情她一样。是一种人类最朴实的人与人之间的力所能及的关照。除此之外，别无其他。

“以后请你多帮帮我……那些技术生词太多了……”吴芳向我走近一步，她居然甜甜地笑了起来。不再那么生硬得像拒人千里之外。相反，因为微笑，她甚至变得有些好看，些许彰显出一个年轻女人应有的自然魅力。