说实话，自见第一面起，我并不喜欢她。她戴着老气横秋的黑框眼镜，从不愿意主动开口同我打招呼，只是在会议室里、在食堂遇见了，用眼神淡淡地交流一下。她跟苏联专家交流时，也是不苟言笑、冷若冰霜。

人们常常厌恶看似古怪的人，但是，有谁知道她们内心的巨大创伤呢？

我骤然觉得，吴芳不那么令人讨厌了。

“吴哪儿去了？”娜塔莎拿着我刚刚复印的工作计划，有些恼怒地问道。

“在厂长办公室打电话……”我老老实实地回答。

“你看见她，让她来我这儿，这里不能没有翻译……”娜塔莎怒气冲冲。看得出，她的心情，依然不太好。

我很吃惊，马梅还在家养病。这里也用不着俄语翻译呀。娜塔莎可以同李兰直接讲英语。也许，是李兰同斯拉瓦常常在一起商讨问题。有时候她需要工具、仪表，只能对曹轲说。而曹轲的俄语单词太有限，英语又听不懂。

“哎……吴翻译今天怎么没来……”下班后，吃晚饭时，食堂的朱师傅问道。

“不知道……”我简单回答。但心里很清楚原因。

“那……那你帮助带一份给她……人是铁饭是钢一顿不吃饿得慌……”朱师傅转身向厨房走去。“她跟我在外地工作的闺女一般大……”朱师傅想起自己的女儿，忽然起了同情心。

“哎……吴翻译今天怎么没来……”上车时，司机杜师傅也问道。

“我好像看见她哭着出了工厂了……出了什么事？……”清洁工刘大妈在一旁回答。

我想了想，这晚饭我得亲自给她送到宿舍去。

到了山城宾馆，下了车，我匆匆与苏联专家们道别。

吴芳开了门，看见我大为惊讶，但还是让我坐到了她单人床面前的老红色木椅上。

她一言不发地看着我把手里的塑料袋打开，掏出还在冒着热气的饭菜，放在老红色的长木桌上。

吴芳明显受到了感动，眼圈顷刻红了。她没有想到同行冤家还记得她。

她取掉了眼镜，用纸巾擦着眼泪。我是第一次这么近的距离看她。我突然发觉，吴芳原来长得还算漂亮，眉清目秀的。只是，她平时戴着黑色塑料框的眼镜，显得很老气，也遮住了她的美丽的双眼皮大眼睛和青黛如画的秀气眉毛。

“别难过了……身体要紧！快趁热吃饭吧！”

吴芳听了这句话，哭得更厉害了，眼泪刷刷流下。

我从桌上的纸巾盒抽出纸巾，为她擦去两颊上的泪水。

她突然抱住我的脖子，哭得更伤心了。

我有点尴尬，但心想她正在伤心时，如果我这样能给她点安慰也好。我脑海里这样想着，右手拿着沾满了她的泪水的纸巾，用左手轻轻拍拍她因哭泣而抖动的后背。“好了，好了，快吃饭吧！饭菜都要凉了！”

吴芳停止了哭泣，离开我的肩头，红肿的眼睛看着我，眼神里满是感动。