于是，他走向西瓜摊。摊主热情地看着他，殷勤问道：“您需要哪个？大……还是……小？”

“多少钱？”瓦洛加想起一句简单的汉语。

老板以为瓦洛加懂汉语，于是他抱起一个又大又圆的西瓜，故意用生硬的中国话说“这个……好……特别甜……”

瓦洛加一看这个西瓜不错，便说“达达达”（俄语“是的”）。老板以为他嫌大，便换了个小的，瓦洛加马上说“捏捏捏”（俄语“不不不”）。

老板双手使劲一捏，瓜破了。瓜汁迸了两人一脸。

瓦洛加抹了一把脸，苦笑了一下，干脆自己直接抱起一个西瓜，递给老板让他称。

付了钱，瓦洛加又指了指那个破了的西瓜，意思是这个西瓜还需要付钱吗？

老板故意用生硬的中国话说，“不需要，这个瓜虽然破了，但是还没有坏，还可以吃。晚上我和我老婆把它咪西咪西……”

瓦洛加耸了耸肩膀，表示听不懂。

旁边摊位上的小贩喊起来，“他是说晚上，要咪西他的老婆……”

西瓜摊的老板指着同行，弯着腰，笑得说不出话来。

瓦洛加又耸了耸肩膀，他根本听不懂这两个中国人在说什么。只好提着西瓜，用汉语说了声“再见”，就走了。

两位摊贩很惊讶，“咦，他不是会说汉语吗？！”

瓦洛加边走边想，今后要多学点汉语，上街买东西也方便点，简单的一两句根本不够用……

笑话频出

淅淅沥沥的春雨下着，天气又变得寒冷。

车辆飞驰，充满异域风情的歌声在车载音响系统中响起。

杜师傅嘴里随着苏联歌曲的旋律兴奋地乱喊乱叫，身子左晃右晃。

……萝卜切吧切吧剁啦……加上豆腐……它就咕噜咕噜吧……

车上的苏联专家们，被逗得哈哈大笑。

为了远道而来的苏联客人们的安全，我不得不提醒，“杜师傅，开慢点……安全第一……”

大家的心情不错，因为第一个周末即将到来。

到了山城宾馆，杜师傅取出CD递给谢苗放回随身听。

“哦……离这儿不远的广场商店，也卖CD”，杜师傅说故作生硬地对谢苗说道，“你应当买一些听一听……”我赶紧翻译过来。

“死吧睡吧……”谢苗与杜师傅握手道别。

“CD用汉语怎么说？”谢苗又转过头来问我。