“他们还在那儿吗？”夜枭问道。

“当然，”佩蒂特尾音上扬，“我们刚刚愉快地聊了好一会，他们对你还没有死亡失望了很久。”

黑暗中，死去多年的男人和女人仿佛活了过来，死在亲生儿子手中的夫妇怨恨极深，亡灵徘徊在这幢建筑里从未消散。而夜枭也对此颇为宽容，甚至寻来了工匠替他手上的第一滴血绘制了图像，连画框也极其奢华，托马斯·韦恩身着西装，玛莎·韦恩身着礼服，宝石闪闪发亮。

他们被永远困在这里，永远怨恨地看着夜枭拥有他们不能拥有的一切。

“你没有布鲁斯的画像。”尼诺突然说。

夜枭沉默地向他偏头，一直都是如此，他的养父很少表露出情绪，比犯罪辛迪加里的机器人更像无机物组成。

“那没有必要。”男人冷淡地答道，这对于夜枭而言，已经是足够温和的态度了。

“这儿也没有理查德的，”佩蒂特思索道，“为什么？你觉得你还能复活他们？还是你没法面对他们甚至没留下亡灵的事实？”

夜枭那双冰冷的眼珠子盯着他好一会，“马修·默多克来到了哥谭。”

“哦，”佩蒂特咽了一口唾沫，“我不知道。”

“你应该杀了他。”夜枭说。

他说这话不像是一个命令，而只是随口一提，像是讨论今天的晚餐是吃牛排还是馅饼一样。可佩蒂特却不敢不严肃面对，画像上的亡灵讥讽地瞧着他微微抖动脊背，等那阵寒颤过去，他才勉强开口：“这不是个好主意。”