bésame, bésame mucho,

吻我，深深地吻我吧

como si fuera esta noche la última vez,

就好像今晚是最后一夜

bésame, bésame mucho,

吻我，深深地吻我吧

que tengo miedo a perderte, perdertedespués

我好怕今夜之后就会失去你

quiero tenerte muy cerca mirarme en tusojos verte junto a mí

我想很近很近地感觉你,我想面对著你看著你,在你的眼睛里看到我自己

piensa que tal vez manana yo ya estarélejos, muy lejos de ti

想想看也许明天,我就已经远远地,远远地离开了你

bésame, bésame mucho,

吻我，深深地吻我吧

como si fuera esta noche la última vez,

就好像今晚是最后一夜

bésame, bésame mucho,

吻我，深深地吻我吧

que tengo miedo a perderte, perdertedespués

我好怕今夜之后就会失去你

bésame, bésame mucho,