“你死了，却让那恶人好好活着吗？”艾登扭过头说，“维克多，翻译给她听。”

维克多翻译了，叶莲娜听了怔怔说：“那我能怎么办？我不知道该怎么办。我恨你们中国人！”

维克多又翻译了。艾登于是知道对叶莲娜施暴的是中国人。难怪她醒来见着他那么害怕。

但维克多又道：“其实她不确定是不是中国人，但肯定是东方人。”

艾登冷冷笑了笑，很久以后，说道：“东方人里有恶人，西洋人里也有恶人。维克多，告诉她这个。如果她愿意活着，她可以跟着我。我带她离开这里。孩子生不生下来，都由她决定。”又道，“还有你，维克多，你也可以跟着我离开这座该死的城市。”

叶莲娜至今解释不了自己当时为什么同意了。她那时早已不信神，她自杀之前做的最后一件事就是去圣尼古拉教堂问神一个问题：我在受苦，你在哪里？但艾登的出现有如神迹。

艾登也解释不了自己当时为什么会做出那个决定。就在他不知道他的下一步人生该何去何从的时候，这个可怜的女孩儿出现了。或者，他可以解释。他变成了强者归来，虽没有报成仇，但有了帮助弱者的能力。

然而维克多没有活到他们离开哈尔滨，他用艾登给他的钱偷偷买了纯度很高的海/洛/因，死在一个开始温暖起来的早晨。

叶莲娜变卖了家宅，遣散了除了波琳娜之外的所有家仆，在哈尔滨的夏天到来之前跟艾登一起南下了。

艾登离开哈尔滨之前，去那天主教堂偷走了另外一名神父的书。那是已经死去的安东尼神父的《几道山恩仇记》。正是安东尼神父收养了孤儿艾登，给他起名Eden，教会了他英文和法文。艾登也曾在那座天主教堂有过快乐的时光，安东尼神父慈爱善良，总是赞赏Eden的语言天赋。不幸的是接替安东尼神父的理查德神父是个魔鬼。理查德神父只会说法语，他的法语是世界上最恶心的语言。艾登曾经向自己起誓再不说法语。只是那时他还不知道他会遇到一个从法国留学归来的会画画的中国姑娘。

艾登和叶莲娜在北平开始了新的生活。但艾登没有停止寻找魔鬼，他不会停止，只要他还活着。

*

赵慈行对着一地的呕吐物，呛出了眼泪。她蹲下，抬眼，模模糊糊看到艾登似乎想要过来，却没有过来。叶莲娜在她身边焦急地说着什么，好像是在道歉，跟艾登跟自己。赵慈行和艾登都不发一语。

张嫣打扫了房间，张嫣什么都没问，张嫣离开了房间。

叶莲娜说她今晚跟沁东一起睡。

房间里最后只剩下赵慈行和艾登二人。

赵慈行昏沉沉的关上门，回到客厅。艾登不在。她在卧室找到了他。他躺在床上，空洞的墨瞳盯着天花板。她躺到了他身边。他翻了个身，背对着她。她关了灯，在黑暗里从背后紧紧抱住了他。他没有推开她，也没有碰她。她的眼泪在他的后背簌簌往下落，根本停不下来，她呜咽着断断续续唤他名字，她想要说点什么，却觉得无论说什么都有可能伤害他。他的后背也在抖，但他自始至终都没有理她。她不知道自己哭了多久，像个无助的孩子一样，哭累了，迷迷糊糊贴着他的背睡了过去。

待赵慈行醒来的时候，她身边空了，冰冷冰冷。