这是一中人特有的超乎旁人的责任感，他也有。

他们都有。

这也是一中“萝卜坑教育”的独特产物。

而张正义的责任感已经深入骨髓，与生俱来一般，他甚至自己都没注意到自己随口就说了一句旁人不会想更不会说的话。

“……”张正义抬头，笑笑的看他一眼，推着自己面前的纸张，道：“你检查一下，看我译的行不行。我已经尽可能不用规范的老式英语了。”

“？”申漾拿起一张，张正义的手书很工整，他写的英文带着一股子老电影里的男主角用鹅毛笔写信的味道，看着很舒服。

看了一会儿，申漾就明白他所谓规范的老式英语是什么了！张正义的英语很绅士，是典型的传统贵族英语。申漾本想问他怎么会用这么不日常的语言方式，转念一想张正义学英语的作用和准备，他什么都没问，只道：“感觉瞬间上了个档次！”

这感觉就像王子殿下翻译他的论文一样。

“不够日常。”张正义很明白自己用词的缺点。

“医学论文本身也跟日常不沾边。”申漾道：“你要是用美式英语，反而显得不伦不类。”

“他那口美式英语，地道的跟土著似的！”

“……”申漾愣了，他没想到张正义会忽然说起他那个“死对头”一样的男朋友，身上的汗毛立刻起立了！如果他也有颈羽，那圈毛肯定都立起来已经开始准备战斗了！他还没有完全接受这件事呢，他根本无法接受被死对头了几十年的人其实是情侣！

还是这两个人！

他拒绝！

他抗拒！

他不接受！

“他每次都笑我，说外交部发言人都不用老式英语了！”想起陈皓清，张正义不由笑了，眼神都变得柔和了。

“我跟你说说他，你介意吗？”张正义道：“我没有机会跟任何人说他。”

“……不。”申漾迟疑了一瞬，勉强摇头示意自己不介意。

作为一名医生，他能理解他的想法，他们在世人眼中是王不见王的死对头，张正义跟任何人说陈皓清，都像是“将有大事”发生的预兆，会引起恐慌。