他从栾羽提供的两个意象入手:红伞和人偶。
因为是以栾羽为主角的戏剧,所以虽然选择了以他自己的生活经历而浓缩的主题“命运”,他仍然希望能够尽可能融合她的想法。红伞的元素很容易加入,只要安排女主人公在演出的什么时候拿一把伞当道具就行了,但女主人公举着红伞的画面在他看来还是过于单薄。
所以他把希望放在了木偶身上。
木偶可以怎么在舞台上进行恰当的表现呢?
他完全也可以像对待雨伞一样对待它,把它作为一个简单的道具,但程姜总觉得这样有点可惜,因为说不定有更富有艺术感染力的方式。
他在搜索引擎上查找关键词,点开一个只有一个小剪辑片的视频,里面是穿着华丽的女主角在装潢得如同娃娃屋的房子里来回踱步。
他一看标题:玩偶之家。【注】
这个作品最出名的不是演出,而是剧本本身,因为据说是有女性独立的时代意义。程月故以前提到过女主角的名字,所以他有些印象。找不到视频资源,他只能去转而下载电子剧本,英文网站上有很多,甚至有些还带着段落分析。
程姜读书的速度非常快,加上剧本的语言很通俗易懂,他不到两个小时就彻底读完了一遍。
在第三幕结尾,娜拉说:
“我和我父亲一起住的时候,是他向我灌输关于所有事情的看法,所以我的认知和他的如出一辙;即使有时候我和他持不同意见,我也把自己的想法隐瞒起来,因为他肯定不喜欢我这样。他管我叫他的“洋娃娃女儿”,像我玩我的玩偶娃娃一样和我相处,把我也当成一个玩偶娃娃。而等我嫁给你,来和你一起住的时候——”
华丽的娃娃屋里没有真正意义上的娃娃,《玩偶之家》里也没有玩偶,只有娜拉。娜拉就是玩偶。他想起之前一闪而过的灵感:如果让栾羽扮木偶娃娃?
他看见黑色的舞台上亮着一小簇光。
面容模糊的穿着华丽的姑娘在独白的背景音下重复抽象的,打开窗户的动作,但举手投足都透露出隐隐的僵硬感。例如她面无表情,例如她双手的手指从始至终没有动作上的变化,例如她抬起胳膊的时候不像是用肌肉用力,而是一根看不见的线从她头顶伸下来,先拽起她的手腕,接着提起手肘,最后才是整条手臂。
程姜眼睛亮起一点光来。
他开始飞快地打字了。
作者有话要说:再次感谢emmmm小姐姐的营养液 (
☆、chapter 77
到四月底的时候,程姜的剧本已经完成了大致稿。