他面上仍旧挂着那副嘻皮笑脸的模样，「我走啦，」跟着眨眨眼，说：「那么，自己保重──」

「等一下，」托比抓住他的手肘，「我跟你一起。」

弗朗克没能反应过来就被一把拉住。

「我是来找你的。」托比用只有他们听得见的音量说，「我有话──」

「迈尔。」

他们的悄悄话被打断。

阿德勒中尉看上去极度不耐，眉头深锁，皮鞋在地面上打拍子。「有什么事？」

「打扰了，中尉，」托比站直身子，说：「我想申请外出许可。」

「外出许可？这个时候？」埃尔温看了墙上的钟一眼，皱眉道：「理由呢？」

「我的哥哥准备去前线了，在他离开之前，我希望能见他一面。」

鲁道夫？弗朗克张大了嘴。前线？他难道不是在前线吗？惊讶之余，同时察觉埃尔温的情绪起了变化，他坐直了身子，瞳孔地微微收缩，抿着嘴。

「但是，我听说，」埃尔温看着他，「你的哥哥在丹麦。」

「他回国接受军官训练，回程经过罗特魏尔，在城里待一个晚上。」

「是这样吗？」停顿一会儿，埃尔温说：「他准备去哪里，俄国吗？」

「不，还不确定……最有可能的是乌克兰和列宁格勒，也许是非洲或者法国，也可能回到丹麦，或者去挪威……」托比顿了顿。