「真的？」弗朗克瞪大了眼睛。

「真的，一个黑发绿眼棕色皮肤的巴黎女孩，他们第三天就开始约会了。」说完他和弗朗克同时笑了出来。

「新年的时候，我们去了一间毫不起眼的餐厅，叫做「皮耶叔叔」，是那个女孩──我记得她叫依芙──带我们去的。我喜欢那个地方，窗户布满灰尘，门把一碰就掉，吧台边的破风铃响个不停，桌子摇摇晃晃，上面摆着最美味的炖猪颊肉，如果你足够大方，他们也提供最好的白兰地，后来我又去了好几次，那里不提供小龙虾，但是我十分想念那里的生蚝。」

「我从来没吃过生蚝。」弗朗克的语气透着向往：「那是什么味道？」

「很难形容，就是……海鲜的味道。」

柏林人跑得尽兴了，在他们面前走了几圈，然后靠在埃尔温脚边取暖，弗朗克透过烟雾缭绕的视线看着他，薄纱般的轻烟让他们投向彼此的目光都有些迷蒙。

「怎么了？」

「看你抽烟。」

「有什么好看的？」

弗朗克耸耸肩，没说话。

「我忘记了，你还没能有香烟配给，很快你就能得到配给了。」埃尔温吐了一口白雾。雪落在手上，被他轻轻弹开。

「我不抽烟，妈妈和梅兰妮也不抽烟，他们都把配给拿去跟邻居换奶油了，我爸爸说过，抽烟对身体不好。」弗朗克摇头。

不久，他又说：「但是，也许，等我拿到配给后，我会试试。」