后来老马克思又雇用了几个学徒，因为类似的原因全都不了了之。最后，本来不收女孩子做学徒的老马克斯雇用了薇若妮卡和另一位姑娘，薇若妮卡就住在巴登－巴登的亲戚家，每个周末回加格瑙探望母亲。

「快要到了，」弗朗克说：「瞧，薇若妮卡家就在那里。」他指着对街一间褐色砖墙小屋。到了路口，他却突兀地一个转身。

「怎么了？」

「埃尔温，快！这里！」

「发生什么……」

「快过来这里！过来一点──」弗朗克匆忙地拉着埃尔温来到一处墙角，示意他不要说话。

只见对街走来一个头顶毛毡帽、身形矮胖的绅士，正哼着歌，摇头换脑的穿越马路。

「那是米勒先生。」弗朗克压低声音，「我们这里的牙医。」

「牙医？」埃尔温还是不明白为什么要躲着他。

米勒先生有一张好脾气的脸庞，饱满圆润，红光满面，当眼前一个妇人迎面走过，只见他夸张地脱下帽子，光溜溜的脑袋勇敢地暴露在摄氏零度的空气里，他面不改色，笑嘻嘻地向妇人打招呼。

弗朗克朝两旁张望，两三棵枯木沿着人行道排成一列，树枝像斜斜交错的蜘蛛网，挡住对街的视线。当米勒先生走远后，他说：「埃尔温，你在这里等我。」

「你一个人过去？」

「送个东西而已，」弗朗克说：「我去就好。」