「别说这个了，你接着煮咖啡。如果你饿了，可以先吃点香肠──只能吃一口。」说着，她又唱起歌来。

「我不饿，」弗朗克说：「我得提醒你一件事，这段时间家里不能听法文的电台，英文的也不能，只能听我们自己的。」

「噢，我都忘了。好吧，我不会听──如果只能听戈培尔说话，干脆就什么都不听。」然后又改口：「我只在自己的房间听。」

过了一会儿，然后，她用悄悄话的音量说：「阿德勒中尉的政治立场坚定？」

「不，可能正好相反。」弗朗克犹豫了一会儿，「我们没有正式谈过这个，至少，他不十分讨厌法国人。」

「什么意思？他应该讨厌法国人吗？」

「他的父亲在一九一八年过世。」

梅兰妮停下动作。

「老天！」她摇头，几乎不可置信，「你的意思是……可怜的孩子！这是真的吗？」

「他的舅舅尼可拉斯告诉我的。」

「弗朗克，告诉我他还说了什么──」

这个时候厨房外面有动静，他们同时听见脚步声。

「抱歉，打扰两位，」埃尔温站在厨房门口，鲍尔姐弟同时安静下来。