埃尔温错愕。

弗朗克的眼神明亮又焦灼，显然亟需得到认同。「是这样吧，埃尔温，我说的没错吧？」

「我想……」埃尔温斟酌了一下用词，「这不是重点。」

「为什么？」

「这个题目测验的是几何和物理概念，不需要担心吉普车的性能问题。」

「为什么？这不符合事实。」

「那你觉得……」埃尔温放下笔，「怎么样才符合事实？」

「依照我的看法，是这样的，」弗朗克拿起笔，开始在纸上作画，画了一个歪七扭八的三角形权充是一座山，「这是一座山，仰角六十度，如果我们希望顺利把车子开上山，一定要走一个螺旋型的路线绕着山走，你懂的我意思吗？像是这样，螺旋形，就像陀螺、不，可能更像贝壳的形状──」

「……」

「像是那种圆锥形的贝壳，埃尔温，你见过那种贝壳吗……」

「见过，我见过，」埃尔温打断他，「你把事情想得太复杂了。」

「不，埃尔温，我的意思是、」

「我明白你的意思──」

「六十度的仰角，吉普车不可能……」

「你听着、」