一开始，弗朗克得到的是这一种回应。

「中尉──」

「看自己的书，不要说话。」

「……中尉，你今天过得如何？」

「与你无关。」

「我想，礼貌上，我需要问候你。」

「你所谓的礼貌，德语念作废话。」

这样的对话在他们之间几次来回，时间一长，中尉开始针对弗朗克的问题回应。

「中尉，你今天过得好吗？」

「托你们的福，不太好。」

「是因为京特惹你生气了？他不是有意的，他就是这样，你要是不高兴我私下告诉他。」

「不需要。」

「或许我能做些什么让你心情好一些？」

「不，真的不需要。」