「是，中尉。」弗朗克把鞋子和工具放回原处，用裤脚搓搓手。手边空闲下来了，他左顾右盼一阵子，又说：「中尉，我现在应该做什么？」

「你说呢，」阿德勒觉得自己彻底被打败了，说：「随便你要做什么。」

「噢，我可以看书吗？」弗朗克说：「那本《西线无战事》我才读了几章就被你收走了。」

「……你知道我为什么把书收走？」阿德勒脸色古怪别扭。

「知道，那些是禁书，」弗朗克答：「可是《西线无战事》很好看耶。」说完满怀期待地看着阿德勒，颇有期待对方赞同自己的意味。阿德勒觉得太阳穴隐隐作痛。

中尉打开身后的柜子，取书的时候，背着弗朗克快速地从里面抽出一个书签。

书签不是弗朗克的，当然也不是托比的。

弗朗克努力想要装作没看见，可是他没能忍住笑。

阿德勒把书递给他，表情僵硬。「你不能待很久，二十分钟后有寝室点名。」

「点完名后，可以溜出来。很多人这样做过……当然，我不会这么做。」见阿德勒脸色铁青，弗朗克赶忙补充。

二十分钟过去，弗朗克准备告辞的时候，阿德勒心想：我总算熬过来了。这一场闹剧终于要结束。

「谢谢你。」弗朗克把书递还给他。

「中尉，晚安。」

「晚安。」

「明晚我再过来。」

阿德勒手一滑，书差点掉在地上。

「……明晚？」他有一种很不好的预感。