「就快了不是么?或许在圣诞节之前。」迈尔太太欢欣鼓舞。
「八成就在那时候。」鲁道夫用力点头。
话题一回到「最后的胜利」,史坦先生又活跃了起来,他的一连串战况汇报提前将战场推向了高加索和斯大林格勒。他信誓旦旦地向众人宣布:「只要拿下莫斯科和斯大林格勒,战争就结束了,这么一来,托比,你要失去做英雄的机会啦,」
他举起酒杯,「你得祈祷他们前进得慢些,或者你长得快些,毕竟,胜利不等人啊。」
第24章 (二十四)《希特勒的骑士》
午餐过后,迈尔夫妇和鲁道夫陪同史坦先生去朋友家拜访,顺道去新娘家中走一趟,托比留下来招待他的客人。他们没有去外面「玩耍」,弗朗克更有兴趣在托比家里四处看看。
托比的家比他想象中的大上许多,除了兄弟各自的房间之外,他的父亲还有一间书房,一间额外的客房(弗朗克今晚的住处)。
托比的房间收拾得很干净,看得出从他上一次回家之后没有动过,谱架上的谱摊开,停在上次练习的地方。墙边的钢琴属于迈尔太太,她常常在托比的房里练琴。托比的房间意外地充满异国情调,有大大小小的摆设和装饰,窗边有一排小小的俄罗斯套娃,墙上挂着缀有流苏的中国吊饰,钢琴上面摆着银色的蜡烛台,仔细看谱架上装饰的绒布,明显是波斯小挂毯。托比说,母亲添购的摆设,只要父亲不喜欢或者不合适的,她就把它们布置在托比的房间。弗朗克把最大的俄罗斯套娃转开,突发奇想:「你会在里面放东西吗?」
「不会,为什么要这样做?」
「为什么不?」弗朗克把它们合而为一,又一字排开。