「不要紧，托比，」弗朗克掀开被子，「事实上，你帮我下定了决心。」

十分钟后，他们踏着无声的步伐来到浴室，弗朗克带着牙刷和杯子。

托比和布兰特交谈的声音很小，弗朗克还是断断续续听到了一些，原来他们曾经读同一所学校，当了好几年的同班同学。他们说了很多话，布兰特说的都是以前学校的事，他不喜欢这里，托比想劝他不要退出，布兰特说「没有用，中尉会开除所有不适合的人」。弗朗克刷完牙，对着镜子挤额头上烂熟的青春痘，一边分神留意外面动静，当浴室外头传来脚步声的时候，他大力扭开水龙头──

暗号──有人来了。

另外两个人噤声，窸窣躲进淋浴间。

脚步声在浴室前停下，当半`裸的阿德勒走近浴室时，弗朗克心想：真是怕什么来什么。

他不知道这种时候该如何向上级打招呼，放下装满水钢杯，喊了一声：「中尉。」

「不是已经熄灯了，」阿德勒注意到浴室有人，脸色很不好看。「这个时候才刷牙？」

「我……今天……晚餐的味道很重，」弗朗克搜肠刮肚地寻找理由：「我总感觉……刷不干净……」

阿德勒不置可否，显然没有打算真的听弗朗克说些什么。这个时间或许他也没力气找弗朗克麻烦了，他看起来很累，神态萎顿，浑身的肌肉像泄了气的橡皮艇。弗朗克沉默地刷着牙，暗自讶异于他的疲惫衰弱，这具身体在一年前可能比自己还要强壮。中尉径自背对对方，在脸上抹一些刮胡露，开始对着镜子处理嘴边的毛发。

这种意外之外的相遇或多或少都造成了双方的不自在，无论阿德勒一开始打算花多少时间盥洗，最终他只花了不到十分钟就离开了，而在那之前弗朗克早已快速洗脸漱口，没有道义地扔下托比和布兰特一个人溜回寝室。

五分钟后，托比回到寝室。

「还好吗？」

「他还是要离开。」托比翻身上床。「无论如何，谢了。」

「我是说中尉，」弗朗克，「他有没有发现你们？」

「没有，他走了我们才离开。」

他们各自上床。临睡前，弗朗克小声问起一件事：「托比，中尉为什么不能驾驶飞机了？」

「听说是受伤了。」