“为什么？”

“苏珊有事找你。”

“你闯祸了？……哦！是你星期五打架的事？”

“可能吧。”布彻尔说。

苏珊是布彻尔的班主任，一个年轻的物理老师。我从自己的中学时代开始就有点怕老师，哪怕这个老师我现在得低头才能看见她的脸。

“我认真地跟你说，”我吃完早饭，点了根烟，半开玩笑地说，“要是你的苏珊老师告诉我的情况和你说的不一样，你就完蛋了。回来我要狠狠揍你。”

“真的吗？”布彻尔不置可否。他起身收拾盘子，还顺便从我嘴上抽走了那支烟，扔进沾了果酱的盘子里，烟头马上熄灭了。

“喂！”我说。

考虑到要见布彻尔的老师，我特地洗了个头、修好面，穿上一件干净的衣服，叫了一辆马车驶向布彻尔就读的那所中学。

我走进老师办公室。

一个穿着橘色裙子的矮个子女人侧对着门坐着，戴着眼镜，俯身写着东西。才五月份的天气，她就迫不及待地露出小腿，一条腿叠在另一条腿上，脚尖勾着高跟鞋，随着节拍轻轻摇晃着。

她很有女人味。正因为如此，我很怀疑，这种人适合给高中男孩做老师吗？我完全明白那群青春期男孩看见他们亲爱的物理老师白而丰满的小腿的时候在想些什么。甚至不需要很短的裙子，脚背绷起的弧度和皮肤上青色的血管就足够让男孩儿们浮想联翩。