这让我有点为难。我没兴趣，而且不想多买一张票。但是看着布彻尔期待的表情，感觉很难开口说“不”。

我说：“那得过一段时间。最近药店的生意很好，正好你也有考试，对吧？但是世博会结束之前我们一定去看一次。”

“真的？”

“真的。”

布彻尔看起来很高兴。敲定了这件事，我就不再留在他的房间里影响他看书，刚替他关上房门，那门就立刻被从内打开，布彻尔扑上来抱住我，问：“那你不生我的气了吗，爸爸？”

布彻尔是个没轻没重的家伙，也许青春期的男孩总是这样的。他经常像这样突然地抱住我，把我紧紧揽在怀里，手臂圈住我的腰，几乎让我感到疼痛。

好啦，好啦，布茨。我说。

从小到大，不管发生了什么事，我总是轻而易举地原谅他。

接下来的半天里，布彻尔一直保持着好心情。他主动替我跑了两趟腿，一次去超市买了黄油和啤酒，一次到邮局投了信。

晚餐的时候，他难得没有拦着我喝酒，还主动说了很多学校里的事，比如他看见瑞雯和安娜在女厕所里接吻；杰弗里因为身上有屠宰场的味道被同学排挤；漂在水池里的那个书包不知道是谁的……

“你是一个观察家，”我说，“不过还是跟我说说你自己吧，你怎么样？”

“你呢，你怎么样？”布彻尔反问我。

我很好啊，我说。布彻尔的脸在我的视线里模糊起来。我说，打个商量，你来洗碗吧？……

我站起来，想走回房间，发现地板扭动起来，害我没办法走出直线。突然，脚下一个趔趄，但预料之中脸着地的疼痛并没有袭来。太奇怪了，我明明是往地上倒，最后却倒进了布彻尔的怀里。