“脸怎么红啦?”李小胖站起身,迎着老王奔过去,抓住他的大手使劲摇晃两下。
“精神焕发!”老王扬眉瞪眼,也顺着说起了戏词儿,手上也用力握住。他当然知道,自己能过重新被启用,全是李小胖坚持的结果,这份情义,那才叫无价呢。
人逢喜事精神爽,说的就是老王这样的——李小胖装模作样地点点头,然后猛的朝一名老外一指:“怎么又黄了?”
那个老外刚才冻了够呛,冷不丁被李小胖的一阳指给吓了一跳,连忙跟旁边的翻译嘟噜起来。翻译也很为难,不过还是原样翻译,最后又解释了一下:这是当地土匪以前的黑话。
“ok,你说的那类人,就像是西部牛仔。”米国来的老外还挺能联系,跟翻译交流完了,又朝李小胖伸伸大拇指:“我是白种人,皮肤不是黄的,这上面涂了一层防冻霜。”
等翻译把这话译成汉语之后,李小胖也不由得嘿嘿两声:“跟防冷涂的蜡都是一码事,看来咱们哥俩比较有共同语言,好好唠唠。”
一个中国人,一个大胡子老外,都不会对方的母语,俩人比比划划,居然聊得挺热乎。忙里偷闲,李小胖还朝服务员嚷了一嗓子:“给外宾来一碗刀削面,多放辣汤啊,要是吃舒服了,一会用外汇结账,全给你们越南盾!”
等到面端上来之后,老外吃得哗哗淌汗,嘴里还赞不绝口,一个劲嚷嚷古德。李小胖则跟老王聊了半天,说起前两次考察队都铩羽而归的事,好不得意。
“其实吴院士还是不错的,我这次能重新主持此事,多亏了他的提名和支持。”王教授当然知道他们这个行当的一些潜规则,吴院士此举,虽然有些迫于无奈,但是也有推举老王上位的用意,算是知遇之恩吧。
这倒是有点出乎李小胖的预料,他卡巴半天小眼睛:“哎呀,早知道这样,当初就不该调戏人家,嘿嘿——还有这几个老外是咋回事?”这种事情,当然不能叫老外来抢功。
老王也知道李小胖的心思,微微一笑:“你可以理解他们是来打酱油的。”不过这个领头的老外倒是有些来历,是享誉世界的古人类学家cl雷布斯教授。
“服务员,再给累不死先生来一碗面!”李小胖看到雷布斯饭量不小,就又做主给他要了一碗。服务员抿着嘴答应,估计也是对累不死这个绰号戳中笑点。
李小胖则撇撇嘴:“你们呀,连做生意都不会,赶紧现在就拍两张照片,回头打印出来,就说本店美食深受外国友人赞誉,搞不好你们这家面馆能把连锁店开到纽约去。”
还真别说,店老板犹豫一会之后,还真凑过来征求雷布斯的意见。这老外倒也开通,点头答应,在拍他吃面的时候,居然还竖起一根大拇指,很是配合。
吃饱喝足算账的时候,雷布斯教授却嘟噜了一大串。翻译也多少面露尴尬,李小胖一打听才知道,原来雷布斯先生居然向这家面馆索要一千块人民币。
厉害,咱们开始说的那些土匪牛仔啥的跟您老一比都弱爆了,吃霸王餐不说,还要倒找钱——李小胖心中钦佩不已:一个外国人,不远万里来到中国,为了啥呀,还不是为了人民——币吗。