译语人一头雾水的将她的话翻译给东珠，东珠自然而然把这些词全都唱到了她的歌里。

阿云瞠目结舌：“人才啊！”

这种话居然都能编成歌，而且还全都很好听，不是人才是什么？

东珠一遍又一遍唱着夸赞昔县书籍的歌，本来滞销的书本渐渐开始往外发售，除了视线允诺给黄家商队捆绑销售的那一部分书，最后居然将所有的《弟子规》都给卖了出去，甚至还捎带出去两套八股文早教合集。

就在这个时候，译语人一脸尴尬的问阿云：“云管事，有北蛮人问，他们看不懂这书怎么办？”

阿云这时脑子已经彻底放开，十分灵活的回答：“你可以教他们啊，我们昔县瑞王府出钱，请你教给他们中原文字，你出价吧。”

她还记得王妃娘娘的初衷，因此不遗余力也要推广王妃娘娘亲自主持的文化入侵。

译语人来到危险重重的互市就是为了挣钱的，不过……能挣多少呢？

“一个月……不，一天十两银子？”译语人小心而忐忑的问阿云，“不能再少了，北蛮人野性如兽类，随时都有可能把我弄死，我可是拿着命来干活——”

他的话音未落，阿云便斩钉截铁道：“成交。”

紧跟着，她便让译语人本人宣布，译语人将在互市的场子里停留一个月，免费教授北蛮人学习《弟子规》，乃至全套八股文早教合集。

——至于学多学少，那就看你们北蛮人的天分了。

到了这个地步，简直是皆大欢喜的场面，昔县把东西卖出去，得了实利还完成了隐性的文化传播，而北蛮人也觉得自己收到了极大的体面，无论是买到冲水马桶还是买到八股文合集的人，全都志得意满。

铁柱一直在配合阿云工作，直到看到阿云成长起来，整个接管了商队的方方面面，他才松了口气。

——他可是被李教官耳提面命过，一切以王妃娘娘意志为先的准团练兵，王妃娘娘让把阿云捧出来，不许他们男人抢风头，现在， 阿云这样子应该算是被捧出来了吧？