“做得不错。”

佟贝贝翻着那一封封邮件，过去的一幕幕跃然纸上——

最初接触兼职，是他的法文老师给的建议。

他那时候并不能领悟老师的用心，只当自己专业学得不错，老师让他刚大二就兼职，是相信他的实力和能力。

结果刚一兼职，原形毕露。

他焦头烂额，第一次交翻译文本的时候心底就很忐忑，知道自己搞砸了。

果不其然，“ling总”给他打了第一个电话，劈头盖脸毫不客气地把他训了一通，训完让他接着翻。

他那时候其实就已经意识到自己能力的不足，抱着对甲方公司负责的态度，他在邮件里委婉的向“ling总”提过，如果觉得他不合适，趁着现在刚开始，还来得及换个翻译。

“ling总”半夜一点多给他回的邮件。

就五个字：没钱，你便宜。

佟贝贝那时候哭笑不得，只得继续赶鸭子上架。

整个兼职陆陆续续、前前后后长达半年之久。

这半年，佟贝贝数过，他和“ling总”电话联系36通，短信59条，邮件来回共两千多封。

而就是在这36通电话、59条短信、两千多封的邮件中，佟贝贝从一个焦头烂额、硬着头皮上的半吊子，成长为了无论是心性、自学能力，以及对法语的掌控上，都超出普通水平的“精英”。

忽略那些被骂被刺的不好听的话，佟贝贝至今记得自己从“ling总”身上学到的：兢兢业业，不怕困难，努力做好手头的事，忽略情绪、导出结果，干就是了。

也是那半年，佟贝贝什么都不管，连休息的时间都很少，每天醒来的第一件事就是一头扎进法语的海洋。

用当年舍友贾瑞的话：“感觉你兼了那半年职就跟修仙一样，精神气都不一样了啊。”

是不一样，至少在专业上，佟贝贝的心态远超同龄人，也再不自负、觉得自己学得有多好，稳重多了。