岑易叨叨了两句，实在是因为困得厉害，想把事情快点结束，这才没跟她计较，开始讲起正文来：“你课内文言是掌握的不错，但做题稍微灵活一点，课本上的‘俯仰之间’，确实是翻译成时间很短的意思，但这边‘俯仰’后面跟着的是‘左右’，所以就应该直接直译成‘上下左右看’，按你写的那个，连读都读不通顺……”

岑易中间说着打了个哈欠，拿着红笔的那只手，搭在嘴边挡着。睡眼惺忪，像隔了八百里雾气看东西。

有点颓懒，但又很优雅。

纪初谣看了他一眼，蹙了蹙眉，但没吭声，继续听他往下讲。

临近早读，刚好收尾分析到最后的内容。

张齐正进了教室，来到后排：“老大，你要的咖啡。”

岑易把咖啡放到窗台的位置：“晚点转钱给你。”

张齐正应得利落：“行。你早饭吃没，要不要我三明治分你一半？”

“不用。”岑易摆摆手，“我这边忙着，你自己去吃吧。”

张齐正探头一看，发现是两个文言文困难户正在进行深度交流，哈哈一笑，道：“你和妹妹有不会的可以来问我，我也就语文一门稍微有点能耐。”

岑易笑了下：“今天这篇我凑合着还能应付，过两天的，估计还真得要麻烦到你。”

“没问题。”张齐正比了个手势，“随传随到。”

说着回了前面自己座位，趁韩灵过来检查英语早读前，先把早餐吃完。

纪初谣看张齐正走了，才好奇问岑易：“他语文很厉害？”

岑易转了下笔，不紧不慢道：“一百五的卷子，他上学期期末考到一百四十二，你说厉害不？”

纪初谣惊到说不出话来。