正对着对面的俄罗斯人比手划脚的解释。
确认过眼神,是个不懂俄文但是英语还算不错的中国人无疑。
“I am fine,thank you,and you.”——直接梦回学生时代英语课堂。
秋随双手插兜慢悠悠折返回去,对着黑发女人用中文问候了句:“在找附近的卫生间吗?”
黑发女人一愣,迅速用标准的中文回答:“你是中国人?”
“是,”秋随点了下头,又转身对着俄罗斯人用俄语说道,“我带她去吧,不麻烦你了,谢谢。”
俄罗斯人离开后,秋随才转身看向黑发女人,语言也重新切换为中文。
“阿姨,”秋随笑了笑,“这一片湖附近没有简易卫生间,你只能回自己住的民宿上厕所。”
“啊?”黑发女人眉头微蹙,沉默了几秒后,她点了点手机屏幕,将屏幕伸到秋随眼前,“这是我住的民宿地址,小姑娘你知道怎么走吗?我记不太清楚回去的路线了,我叫许婉,你直接叫我许阿姨就好了。”
秋随看了眼屏幕上的民宿地址和图片,不由得弯了弯唇角。
“我知道怎么走,”这是她曾经在贝加尔湖居住过的民宿,秋随伸手指了一个方向,“你不介意的话,我送你回去。”
“小姑娘,你是来度假的吗?我看你俄语挺好的。”
“来出差的,”秋随解释,“我就是俄语翻译。”
“俄语翻译,”许婉语气惊喜,顿了顿,忍不住诉起苦来,“诶呀,翻译好啊,我儿子也精通俄语,不过也没什么用。我这次就是和我老公来贝加尔湖度假的,原本还想着让我儿子过来陪陪我们,顺便当翻译。他倒是松口答应过来了,但是就是不肯住在我们包下的那间民宿里,说什么有事要办。我看啊,他就是个不孝子。”
“许阿姨你...把民宿包下了?”秋随没太在意许婉口中的儿子是谁,倒是比较惊讶许婉居然包下了一整个民宿。