她看也不看那行字，便顺口把它们翻成中文读了出来。

没等华清池反应，她又随手翻了几页，随便选了一段话又用口语翻了出来。

当看到华清池的眼神渐渐变得明亮，原本紧绷的脸也松弛下来后，她才停住了。

华清池转身在书柜里面翻翻捡捡，拿出一本最新的英文杂志，随便翻到其中一页指着里面的一段话对金玲道：“翻。”

金玲眼睛扫过那段话，不到一分钟便流利地把那段话翻了出来。

华清池突然像变了个人一样，双目灼灼看着她，伸手请她重新坐下。

“你家里是不是有人曾经留洋过？”

他问。

金玲也不好说自己是穿书而来，便拿陈玉淑出来当挡箭牌。

“我们村有个婶子会英文。”

华清池便没有再问。

他点了支卷烟，狠狠地吸了一口，刚要吐出来，见金玲在对面，便起身把那口烟吐到了窗外，随即把烟头给掐了。

他回来的时候，面上又恢复了那股严肃的神情。

“科研者须戒骄戒躁，你会点英文也只是运气好而已。你想跟着我一起做科研，就要达到我的要求。”

“今后的每次考试，你的试卷我不按标准答案给分，尤其是主观题，你能惊艳到我，我才会给你打高分。如果你每次考试我的课程你都能达到90分以上，那我便允许你跟着我。”

金玲一时间有些懵。

她也不是没见过会玩的老师，但这种玩法确实是她从来没遇到过的。

这不就是看心情给分吗？

金玲不知道自己哪里得罪了这位教授，但她觉得，华教授不至于讨厌她到给她穿小鞋。

而且一个人的即时反应不会骗人，刚才华教授知道她会英文后，确实是有些高兴的。