但翠姨并不这么想，她还想活下去，不计一切代价。

翠姨的房间空着，没锁紧的窗棱被风掀动，哗哗作响。

翠姨正在后院的在柴房里。

柴房已经很旧了，除了张大厨偶尔拾柴以外，很少有人会进来。从前有个娼妓被嫖客骗得鬼迷心窍，躲在这里和嫖客私会，办事的时候被翠姨抓了个正着。翠姨大发雷霆，叫来孙老大把白嫖的男人绑在柱子上，当着他的面把那姑娘扒得精光，用蘸水的柳条当鞭子，将她的身子抽得又青又紫。

当时鞭子抽下来的血迹，还隐隐沾在泥灰色的墙壁上。

现在翠姨的心也像被无形的鞭子抽了一遍，而鞭子就拿在孙老大的手里。

无形的鞭子比有形的更可怕，因为翠姨的脸色已是一片惨白，她几乎抱着孙老大的胳膊，央求道：“大哥，你……你不能走啊。”

孙老大连头也没有回，只是沉声道：“你没听人说吗？瀛洲岛要大乱了，现在不走，以后可就走不成了，我那二十几个弟兄就等我一句话，我不能带着他们送死。”

“那……那我可怎么办，你若是将人带走了，还有谁来可怜我们这些女人家……往后若是有人来抢掠，还有谁会为我们撑腰，我们莫不是要落得家破人亡，暴尸荒野……”

她说着眼中已带泪，滚烫的泪水滴在孙老大结识的小臂上。

孙老大终于转回头，对她道：“你随我一起走。”

翠姨怔了一下，摇头道：“不行啊，我若是留下来，好歹有个宅子住，有生意做，我若是走了，便什么都不是，一样要饿死，冻死……”

“那你让我怎么办？”

“留下来吧，我们一没招惹、二没得罪，那些贵人打打杀杀，与我们有什么干系。等风头过去，大哥和二十几个弟兄还能继续过好日子。”

“若是躲不过呢?”

“那……”翠姨愣住了，隔了一会儿低声说，“那也是我们的命。”

孙老大一把甩开她的手：“你愿认命就认吧，我要走了。”

翠姨再次贴了上来，扯着对方的胳膊：“大哥，你不能走，我……我有身孕了，是你的孩子。”

孙老大的脚步猛地一滞，慢慢转回头。

翠姨也慢慢将衣带解开，将衣襟拨向两旁，将胸腹袒露在对方的眼底。她的小腹上有不自然的隆起，明显盖过了其余地方的赘肉。

孙老大呆然地望着她：“当真是我的孩子？”

“千真万确，”翠姨的脸颊已涨得通红，“我……我已经十几年没有接过客，就只是在这里，和大哥你……”

这柴房不准其他娼妓用，另外一个重要的理由，便是她常常在此和孙老大。虽说孙老大是翠姨雇佣的堂卫，但翠姨处处仰仗他的保护，别无选择，只能不计代价地将他打点周全，有时生意冷清，她付不起堂卫的银子，便将孙老大带来这里，以身作陪，以抵扣十天半月的工钱。