打招呼（早晨）

"…………"

打招呼（早晨）

"…………！"

打招呼（中午）

"…………！……！"

打招呼（中午）

"…………"

打招呼（夜晚）

"……"

打招呼（夜晚）

"……？"

送礼时

"………………！"

送礼後

"………………"

对话

"………………"

再次对话

"………………"

对话

"………………………………

……！？"

再次对话

"………………"

对话

"……！"

再次对话

"………………"

对话

"………………

………………！"

再次对话

"………………"

对话

"……！！

………………"

再次对话

"………………"

美极套装（异装）

“繁体中文”

拍组搜寻来访

"………………！！"

获得拍组

"………………！"

打招呼

"………………

………………！"

打招呼（早晨）

"………………！"

打招呼（中午）

"………………"

打招呼（夜晚）

"……？"

送礼时

"………………"

送礼後

"……！"

对话

"………………"

对话

"………………！"

对话

"……！？

………………"

对话

"………………

……？"

对话

"………………

……！"

对话

"………………

………………！"

再次对话

"………………！"

对话

"………………

………………！"

再次对话

"………………！！"

某日的赤红

“繁体中文”

叶子：伊布，谢谢你撑下来了！接下来换我们出招罗！

回答赤红，你们要加油～！

赤红：………………！

回答叶子，你们要加油～！

叶子：交给我吧！因为我们还有王牌招式呢！

阿渡：我还想说怎麽会有这麽惊人的声响，原来是你们啊。

叶子：哇～！我输了～！

阿渡：我见识到了一场很棒的对战。你们两个都把宝可梦锻链得很好呢。尤其是赤红的卡比兽，实在太令人赞叹了。从刚才在战斗中的动作，可以看得出来牠被培育得很好。牠真的是一只很出色的宝可梦。

小主，

叶子：对吧！赤红的卡比兽真的很厉害喔！！

叶子：这只卡比兽是赤红第一次去冒险时捉到的宝可梦。所以牠和喷火龙一样，与赤红默契十足，彼此的搭配也是天衣无缝！

叶子：但我认为我和伊布还有妙蛙花的搭配也是很完美的。所以呢！总有一天我们一定会打赢赤红的喷火龙和卡比兽，拿下完美的胜利！在那之前，不论要挑战几次，我们都会不断挑战下去的！

阿渡：原来如此。不过你说的第一次冒险……是指在关都的冒险吗？

叶子：没错！就是我和青绿也都冒险过的关都地区！赤红就是在那里遇见卡比兽的！

回答卡比兽是他捉到的吗？或卡比兽是他跟别人交换来的吗？

叶子：其实啊！一切都是因为他把睡着的卡比兽给叫醒了！

阿渡：叫醒了睡着的卡比兽……？

叶子：嗯！赤红他用笛子叫醒了睡在路中间挡路的卡比兽！之後他就和卡比兽对战，并且成功捉到牠罗！那时的赤红才刚成为训练家不久。所以据说对战也打得非常辛苦，是好不容易才捉到的喔！