汉奸很狗腿赶紧翻译：“皇军说了，放下枪不杀你们，顽抗到底，死路一条！”

肖方子马上日语回答了：“你们这个翻译应该枪毙，他根本不会多少日本话！”

听着很纯正的日语，把汉奸着实吓了一大跳，自己就是想装个逼，吓唬一下这帮土匪，咋还有日本人在上面，这日语比自己好太多了。

日本军官倒兴奋了起来，这二把刀翻译净耽误事。：“你们是干什么的，为什么到这里？”

肖方子谦恭有礼，语气平和：“关里都打成粥了，八路杀人，你们也杀人，我们是躲兵灾的！不是敌人！”

日本军官很感兴趣，大声问，你们是干什么的？为什么有武装？”

：“我们为皇军效过力，那边打乱套了，我们没办法才跑过来的，他们杀疯了，不管不顾净杀人，没办法，为了活命才逃过来！”

：“什么人杀你们？”

：“什么人都有，八路，治安军，还有皇军，根本不听我们解释，你可以去问羽田商社的山下小次郎，我们真是被逼的。”

这是新情况，日本人电报发出去，很快联系上了羽田商社，山下小次郎现在愁的呀，煤断了，那些人也不见了，找到姜大山，姜大山告诉他转运站被毁了，全完了。是被皇军给烧的，死了好多人。八路炸了煤矿，杀了好多人。买卖是做不成了。

正好接到关东军电报，赶紧回电：“刘老爷子在吗？”

日本人还真把电报送上来了，肖方子写了回电：惊吓过度，病了，死伤惨重，现在避祸，买卖做不成了。