齐竹朱：“mynameisqizhuzhu，what"syourname？”

（我的名字叫齐竹朱，你叫什么名字？）

顾楠楠：“mynameisgunannan.”

（我的名字叫顾楠楠。）

齐竹朱：“omeetyou，gunannan.”

（很高兴遇见你，顾楠楠。）

顾楠楠：“omeetyou，too.”

（我也很高兴遇见你。）

齐竹朱：“howoldareyou?”

顾楠楠眉头一皱，发现事情并不简单：“什么？”他瞪着眼睛道。

“howoldareyou?”齐竹朱又非常有耐心的重复了一遍。

顾楠楠却恼了：“你怎么这样呀，讨厌鬼哼。”顾楠楠一扭头，不理齐竹朱了。

把齐竹朱搞得满头雾水：“我怎么了？”

“明明我都说了也很高兴遇见你呀，你怎么能这么说我？”顾楠楠气鼓鼓地，越发像个小胖球。

齐竹朱还是满头雾水：“我怎么说你了？不是很正常的对话嘛？”

顾楠楠气鼓鼓地道：“我说：我也很高兴遇见你，然后你说：怎么老是你？”

齐竹朱满脸复杂：“什么啊，我说的明明是：你几岁了？”

“什么你几岁了，你看啊我给你分析一下，"how"是"怎么"的意思，"old"是"老"的意思，"areyou"不就是"是你"的意思吗？”

顾楠楠虽然还没学到这里，但是也明白这些个单词的意思了，他瘪着嘴道；

“这连起来不就是"怎么老是你"的意思吗？”

顾楠楠气鼓鼓地像个河豚，还有几分委屈巴巴在里面，要是别人他早都翻脸了，可这是他的好朋友，他只能自己生闷气。

齐竹朱现在非常无语，特别的无语。

不想说话也不想理顾楠楠，她现在只想静静。