只是即便罐头不够多，周景玉还是会把肉分给小女仆，她不能改善所有女仆的饮食——她和蔡奇商量过了，但蔡奇的理由无法反驳，他自己都只能吃罐头，花钱都不一定能买到兽肉。

小女仆每天都被周景玉要求和她一起用餐，周景玉要亲眼看着她把肉吃下去。

并且周景玉还让蔡奇买来了磨盘和驴子，这样就有豆腐吃了。

小女仆的脸上渐渐有了肉，不过十几天的功夫，她似乎还长高了一些，说话的口齿更加清楚，还学会了几句汉话。

而周景玉的语言学习能力随着“老师”的进步，也有了显见的变化，日常的一些用语她已经能够流利的说出来了，长句还有些艰难，但配合着里面的词和汉音，勉强能猜出其中的意思。

“妻子？”周景玉对陪她说话的小女仆否认道，“我不是他的妻子。”

小女仆愣了愣，她似乎不能理解周景玉的话，艰难地比划着：“景玉君和主君住在一起。”

周景玉摇头：“只是一个，宅院，又不是一个，房间。”

小女仆懵了：“……那、那也是住在一起。”

“我是官员。”周景玉还不知道吏目怎么说，“他是商人。”

小女仆眨眨眼，倭国也是有女官的，但都在宫廷里，地方上是没有的，她有点懵，不太明白一个宫廷里的女官，为什么会和商人来到倭国。

原来景玉君不是女主人。

小女仆回去后狠狠哭了一场——她的终身饭票没有了。

但无论其她女仆怎么问她，她这次都没有说出自己哭的原因，她还怀揣着美好的幻想，比如景玉君突然发现主君是个顶天立地的好男人，愿意嫁给主君。

周景玉也没有放下对小女仆的关怀，她很快从译语者那里打听到了小女仆的家世。