沈知珉突然开口问：“你现在专职做口译？”

“嗯。也在准备考试。”

“真厉害啊……”

“啊？”

“能在这个年纪这么稳。”沈知珉没忍住抽了根烟：“我比你大这么多，焦虑大概是你的十倍。”

胡羞心想，大概做翻译看起来很像定海神针。职业带给性格的影响真的很大，做广告时每天被客户challenge，几十个字的文案要改几稿不说，还要被质疑人品、能力、阅读量、激素水平……

做翻译，至少经过魔鬼训练之后，从耳朵进来的东西都是确定的。

她也很骄傲自己能够成为个资深的口译员。

“你出现的几次好像都没见过男朋友。”

“他周末做沉浸式剧场的演员，我们都有事情要忙。”

“听说是个弟弟？”

“嗯。很多时候也不像弟弟。”

沈知珉趁着和胡羞聊天拿出烟来抽：“抱歉，瘾上来了。在裴轸面前我不能抽烟，他不让。”

“他会是个好爸爸的。”胡羞回头看了一眼，高个子的裴轸在人群中非常显眼，回答问题专注地看着患者家属的眼睛，讲解细致有耐心。

“谁知道。前几天他调休没回家，自己在办公室喝酒。他告诉我，人都是自私的，表面上对得不到的人动心，痛彻心扉，多半都是让自己变成惹人心痛的英雄，最后选择的还是满足自己的对象。”

胡羞不说话，电话响了，刁稚宇急匆匆地发来汇报：“吃过饭了，晚场的下半场开始。”他现在很习惯汇报自己的每一步节奏。

“男朋友是个演员，一定很帅吧。”沈知珉掐了烟，结尾语很八卦。

“当然……”

是时候离开了，坐车到郊区上海风云，地铁加公交也要两个小时。

胡羞从椅子中穿过，绕过还在殷切提问聊天的阿姨，弯下腰拿到包，抬起头看到了裴轸的眼睛。

他耐心地听着问题，穿过人群看她。那是一双只要落在自己身上，就会有故事流泻出来的眼睛，眼神只要交汇在一起，故事的走向也变得缱绻，婉转绵长，仿佛未完待续。

胡羞微笑着转过身，知道目光一定会送自己走出门去，而她不会再回头了。

站在上海风云门外，场馆外安安静静。她裸腿穿了条裙子，冻得膝盖有点疼。

她朝着影视基地深处走了走，火车站旁有在吃饭的剧组，临时演员端着一个饭盒蹲在地上吃饭，有桌椅的看起来待遇稍好一些，锅里的汤还泛着热气。