第7章

遇野+番外 不耐糖 1617 字 2024-03-16

Noah在公司例会上给各部门的部长分发了产品设计需求方案,沈迎欢打开电脑上的PPT展示。

翻页笔在屏幕上聚焦,沈迎欢清冷简洁的声音响起,“今天由我给大家介绍一下下面要开发的程序要求,我们的翻译器初步定位是满足用户身处异国他乡时的交流需求。”

“所以说,这个产品主要受众不是二语习得者。”

与会的人员中有专业的翻译,也有主攻其他领域的专业人员 ,这个提案一出,底下就有异样的声音响起。

乔零举起手,轻咳一声,提出异议,“我觉得我们对这个产品的定位需要重新考虑一下,现在大家出国工作会选择专业的随行翻译,旅行会选择地陪或者跟团,翻译器使用率不高,反观现在市面上的同等产品,总结起来还是专业语言学习者使用得多。”

“我觉得乔零说的不错。”又有一个人搭腔,“这样看来我们的产品没有优势。”

“嗯。”沈迎欢点点头,“确实,大家考虑的这个问题我也想过,然而从另一方面想,我们的劣势也是优势,市场上不缺功能齐备的翻译器,在我自己的使用过程中,发现翻译器的职能根本满足不了需求,但凡有些生僻的单词就无法检索,或者说使用者无法找到自己想要的内容,比如词性,比如用法。”

“这样的功能过于局限,所以到最后所有二语习得者都会选择购买一部词汇量丰富的词典,如此一来翻译器的优势也就荡然无存。”

Noah与沈迎欢想法一致,赞同地点了下头,示意她继续说下去。

“而我们的产品,主打的便是‘地道’二字,在这个功能之下,再考虑其他职能也为时不晚。”

又有一个人开口,“我们公司的技术满足不了现在开发软件的需求,后续的开发公司还得好好挑选。”

“这个可以放心。”沈迎欢礼貌一笑,“已经交给技术部的小杨调查,关于开发公司考察结果最迟周三出来。”

会议又进行了四十多分钟,大家对这个提案有诸多不满,纷纷提了出来,沈迎欢把大家的意见都整合在一起,打算将方案进一步完善。

会议结束之后,沈迎欢终于从正襟危坐的姿势中解放,一下子摊在椅子上,跟这些人打交道太累了,她抱怨道,“等你这产品开发出来,我得折寿十年。”

Noah看着她这副憔悴的表情直乐,“你就是没受过职场的摧残,一直搁学校里念书,现在才哪到哪儿啊?”

沈迎欢低着头,颓废道,“我根本没有这个能力,我就是废物……”

“好家伙,你刚才那小嘴叭叭的,老能说了,再说了,你没能力我干嘛把你收入麾下,你以为我在乎你那点臭钱?”

沈迎欢这才抬头,“那你把我注的资还给我。”

“去你的,谈钱就生分了,老实做你的方案去。”

“……”

☆、接送

招聘会结束之后,公司新来了几个实习生,有一个同样学习德语的女生被Noah安排到了沈迎欢的手下,让她先做一阵实习助理熟练业务。

沈迎欢的养母是德裔,在迎欢小时候,就经常和她用德语对话,后来高考报志愿,沈迎欢想学新闻,但是沈明高以切断经济支持作为威胁坚决不同意,无奈之下,她便选择了自己更擅长的德语。

虽然沈迎欢说着一口漂亮的外语,但是对翻译却提不起太大的兴趣。

现在来了一个实习生,沈迎欢心里高兴坏了,但是面上还不能表现得太兴奋,她只好跟Noah说,“没想到你突然有了人性,知道我多辛苦了,实习生妹妹好漂亮。”

Noah被自己口中的咖啡呛了一口,他掩面咳了几下,“不好意思啊,失态了。”