当在我余下的闲暇岁月里说起这段美轮美奂的时光 你的美丽熠熠生辉

I'll be always talking about you or your mom, now hey

我已无法停止描述你们母子的美好 就从此时此刻

Welcome to the new world

欢迎来到新世界

From the tummy of such a mighty little girl

从一个伟大非凡的小丫头的肚子里来到尘世

I can't find a better reason to live for I'm here for…

我找不到一个比这更好的活下去的理由 我存在的理由

I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms

我不会说的 永远不会 我只想把它拥入怀中

负けてばかりもいられない よちよち歩きもおぼつかない

我可不会就此认输 哪怕你还在踉跄地走路

我が子だろうとそこは手抜けない さぁさぁ正々堂々と男の胜负を

虽是亲生骨肉我也不会手下留情 来场堂堂正正男子汉的对决吧

子守呗なんてもんも 読み闻かせるような本も

所谓的摇篮曲 还有读给你听的故事书

あなたには必要ない おとぎ话はいらない

你完全不需要 童话故事也不需要

あなたが产まれるまでのママの话をしよう

跟你说说你出世前妈妈的故事吧

この世のどこにもない物语 俺の人生を

这世上独一无二的故事 让我的人生

时に粉々にしたり ひっ掻き回してみたり

时而被搅得粉碎 时而杂乱无章

眩しすぎるってくらい

时而耀眼般

キラッキラにしてくれたり

光彩绚烂

出逢うまでの俺の日々をただの予告编に