不用西文娜翻译，我也明白姬士柏的意思。看着这个富有才华却又显得有点生活落魄的意大利设计工作者，我的内心生出一阵温柔。

许多年后，我和姬士柏再聊起这个事情，他说他当时看见一身朴素的我和一身名牌的西文娜站在一起，既感激我欣赏他的设计，又怜悯我和他一样也是生活不容易，也没多想，便直接给我打了一个超级折扣。

姬士柏的这个善良举动，让我决定把纶娜敖娜*拉米东的名片递给他，并让西文娜替我翻译：“你的服装设计很符合我们公司的风格，如果你感兴趣，请和我老板联系吧。”

姬士柏错愕地看着我们离去，好像还没有弄清楚刚刚这一幕在发生什么。

回去的路上，我问西文娜是怎样找到这个服装设计师。

“是我的服装设计师朋友介绍的。”西文娜说，“我这个朋友已经成为了米兰时装周的其中一个代表，他想帮他一把。但这个姬士柏很倔强，他不肯改变平实的设计风格来迎合时装界。”

“为什么一定要改变平实的设计风格？”

“纶娜敖娜，时尚设计属于上流社会，平实设计属于大众市民。”西文娜说，“我知道你喜欢这种平实设计，我也喜欢，也买了不少。但你对这个平民设计师的帮助实在超出了我的预料。”

我笑了，心里却自问：我是在帮助他还是在利用他？

☆、米兰慈善会

我分不清自己究竟是在帮助姬士柏还是在利用他，但这个想法很快被我忘得一干二净，那个晚上所剩下的记忆全是跟着西文娜买买买，最后在美容院的精油推拿中睡着了。

第二天醒来神清气爽，却发现自己在美容院的包厢里过了一夜，瞧了眼在西文娜的小汽车里睡了一夜的鲁能，心里大是过意不去。

晚上的慈善拍卖会依旧是西文娜开车来接我们。

慈善会在米兰市郊的一处独立别墅花园里举行。别墅的主人，慈善会的主办方之一，是意大利前前前任总理的内阁高官——瓦尔纳阁下。

甫进入会场，便看见一身正装的法比奥风流倜傥地从人群中向我们走来。

“来，我把你引荐给瓦尔纳阁下。”法比奥牵起我的手往主屋里走，我马上感受到四面八方投过来的羡慕或嫉妒的眼光。

瓦尔纳阁下的英语带着浓厚的意大利发音，与我相互认识一番后，问道：“你们打算如何处理那个掺马肉到牛肉的供应商？”

我没想到他会问起这个，硬着头皮说：“供应商也没想到肉料供应商会掺入马肉，我们正在与供应商一起重新修订采购流程，务求让每个生产环节都有源可溯，且符合欧盟制定的标准。”