赖小川对泓世说：“给你戴麦的。”

法国男人上了房车后，把麦别在泓世要后裤腰上，然后扯出泓世的衬衣下摆，麦线穿过泓世衬衣里面，直接贴在了衬第二个扣子的的里面。

“装好了。”（法语）法国男人说。

“谢谢！”（法语）赖小川回道。

法国男人走下了房车。

泓世麻利的把衬衣下摆塞进了裤兜里。

泓世穿好衣服后，一屁股坐回原地，继续拿着台本看。

“老板，你应该把剧照Tom带来，给你拍点好看的照片。”赖小川说道。

“下次吧，这次法国方有要求！”泓世懒散的回答。

门又被敲了敲，赖小川走过去开门。

“请泓先生去现场！”（法语）一个工作人员说。

赖小川面带微笑的回道：“好的！谢谢！”（法语）

“去现场！”赖小川对拿着台本看的泓世说着。

泓世放下台本，就下了房车。

外面阳光普照。

远处是一望无际的葡萄庄园。

泓世插着裤兜口袋跟着法国的工作人员往现场走去。

赖小川着急的拿着泓世的水杯和折叠遮阳伞小跑的跟了上去。她把水杯放进自己的斜挎包里，跟在泓世的后面举起伞就往泓世头顶上遮去，就听见‘砰’的一声折叠遮阳伞缩了回来，泓世的头完全的包在伞里。

泓世站在原地，把伞从自己头上取了下来，看了看赖小川，面无表情的扔给了赖小川。她接住伞：“还好是寸头，不然这发型就乱了！这下完了，回去估计要被骂！”赖小川满脸愁容的跟在泓世的后面。

法国广告导演绘声绘色的给泓世讲解下面拍摄画面的主要内容。

赖小川一边翻译一边给泓世撑着伞，泓世把伞拿了过来合上递给了赖小川：“不用打伞！”

赖小川点了点头。

法国导演继续说着自己要拍的主要想法。

赖小川用边听边用中文翻译着：“导演说，当你走进这片葡萄园的时候，你看这这一片葡萄园，然后从葡萄树上摘下一个葡萄，那个葡萄忽然就幻化成我们红酒围绕在你身边。”

泓世：“你问他我就站在那里不动还是我可以走？”

赖小川：“泓先生问你，当红酒的液体围绕在他身边，他需要走动吗？”

法国导演：“我们后期会做特效，然后那个红色液体会飞进酒窖，然后泓先生需要往前走，好像跟着它一样。”

赖小川挠了挠头，微微的皱了下眉头想了想。

泓世：“不太好翻译？”

“不是，你让我想一秒，那个词怎么翻译……”

赖小川茅塞顿开用中文说了起来：“我知道了，他说后期会做特效……”

泓世熟练地在摄影机前做出了一系列动作反应，赖小川站在旁边看着。