泓世回头忽然顺嘴说了句日语：“去现场了。”（日语）

“是。”（日语）赖小川快速的跟了过去，她忽然意识到自己对泓世说的日语的反应，立马停下脚步。

泓世对赖小川脱口而出日语，她居然像能听懂一样跟了过来，这让泓世很是惊讶。

泓世和天海佑霖有点觉得意外互相看了看。

泓世：“不可能！”（日语）

正在想如何掩饰过去的赖小川，突然看到前面的泓世的化妆师Joey，她赶紧挥手喊道：“Joey，等等我！别走那么快。”

泓世这才松了口气：“还真以为你能听懂！我差点高看你了！”（日语）

“你还怕她能听懂啊？你不是不在乎吗？”（日语）

“直接说人坏话，好像觉得像没穿衣服暴露在人面前一样。”（日语）

天海佑霖嘀咕道：“估计已经早就暴露了。”（日语）

“什么？”

“以后不要再和我说日语！”

“为什么？”

“什么为什么？”

“我问的是这是为什么呀？”

“我不想回答这个为什么。”

天海佑霖往前走了几步，朝站在原地的泓世说：“别站在那，要去现场了。”（日语）

泓世：“是”（日语）

天海佑霖想到了赖小川刚刚的反应，又想起在咖啡店的时候，她说自己不能喝咖啡的事情，这才明白这个女人一定听得懂他和泓世之间的交流。

赖小川和Joey站在房车旁，赖小川的电话响起，好几个“嗯嗯嗯”后就挂了电话。

“黄老师说服装助理回家了，让我盯着现场，可是我好像不太懂。”

Joey笑着回：“没事，我稍微帮着你点。”

这时，泓世和天海佑霖进了房车，Joey跟着上去替泓世补妆。

赖小川独自在帐篷下又撑开自己的大黑伞。

天海佑霖正准备关房车门，转头顺口对赖小川说了句：“赖小川，你的伞是什么颜色的？”（日语）

赖小也顺嘴回道：“黑色！”（日语）

天海佑霖笑着把门关了起来，他这次试探，完全把赖小川的老底扒了干净。

赖小川回头看去，她露馅了。这时，房车门‘哐当的’声响直击赖小川的心，她觉得自己好像做了什么烧杀抢虐的勾当，被警察发现，即将要面临绳之以法的判决。