他看着星星还是有点冷淡的样子,又说:“有一个字,我一直记不住,总是会写错。”
这瞬间勾起了星星的好奇。
她马上抬头,盯着他问:“什么字呀?”
他对着星星伸出了手,说:“你把手给我,我给你写。”
星星听了他的话,伸出了手。
然后,他握着她的手,另一只手在她的手心上,一笔一划地开始写。
她看着他的笔画,蹦出来一个字:“暮?”
他放开手,点了点头:“嗯。” 然后,一脸不爽地吐槽道:“没想到,老师那么狡猾,用古诗里的词考我们!”
星星眨着眼问:“是哪首诗呢?”
“我不太记得了。” 他挠了挠头,艰难地回忆道:“有一句,好像是……什么,两情是什么,又是什么朝朝暮暮~”
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!” 星星脱口而出。
轮滑君的表情豁然开朗:“That‘s it!”
其实,这句话出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。星星在高中学过,是她很喜欢的一首词。当时,语文老师为了和《迢迢牵牛星》进行比较赏析,才顺带讲了这首词。她突然发现,阿金好像跟秦观老乡欸~
同样是取材于牛郎织女的爱情故事,秦观的词,侧重于歌颂真挚而坚贞的爱情。即使,两人一年只能见一次,但他们依然心心相印,深爱彼此。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数!这样一种纯洁而又永恒的爱情,不由让星星心生向往。
听到他这样说,星星一脸惊叹:“你们留学生还学这么难的词吗?不应该学首《咏鹅》就够了嘛!”
“对啊!” 他随即附和。
“那你?到底写成了什么字呢?” 星星非常好奇。
他尬笑,支支吾吾地:“我下面…写了…土…”
蛤???!!!
墓!天呐!!!
她倒吸一口气,瞪大双眼,有些小愤怒:“轮滑君同学!你怎么可以!把朝朝暮暮的暮,写成了墓地的墓!” 又平复了下情绪:“这首词,是宋代词人秦观,为了歌颂牛郎织女的爱情而写的。”
停了一下,她问:“你知道牛郎织女吗?”
他一副乖乖学生的模样,说:“不太知道。”
于是,星星开始耐心地跟他解释:“织女,本来是天上的仙女。有一天啊,她下凡了,遇到了牛郎。” 她看着轮滑君,停了一下,说:“下凡就是,从天上到了人间。”
“然后呢,他们就一见钟情,结婚了。可是呢,织女的爸爸妈妈,很反对他们。从此啊,他们一年,只能见一次面。不过就算这样,他们还是非常深爱对方。”
星星一口气说完,然后又说:“朝,是白天的意思。暮,就是晚上。朝朝暮暮,就是从早到晚。”
她看着远方,淡淡地说:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮的意思呢,就是说,两个只要人永远相爱,是不用每天都在一起的。”
星星看了他一眼,说:“不过,你这种连朝朝暮暮的暮字都会写错的人” 她目光滑向一旁:“又怎么能理解这样一份感情呢?”