这句话没有主语，秦硕猜她是对自己说的，于是应下，“那必须的，回头让孙老师单独传授传授经验。对了，她下周能来吗？”

培训机构抢的是时间，新课定下先开试听把生源引过来，其他事项后期慢慢完善。

“她说可以。”井瑶答一句拿起讲义和水杯欲去往教室。

“你等会。”秦硕起身夺过保温杯，“演戏要注重细节。”

他随她一起进教室，刚一现身底下学生们开始“哦哦”拉长音起哄。秦硕放下水杯，故作严肃训话，“好好听课，别给井老师添乱听见没。”

学生们瞅着他笑，脸上尽是一副看痴汉的表情。

秦硕不动声色找到目标男生，两人只一个眼神交汇，男孩迅速低下头。

“你出去，上课了。”井瑶发话。

秦硕听令走到门口，回身“嘿”一声，照例扔过一包润喉糖。井瑶眼疾手快接住，坐第一排的学生大叫“Nice。”

细节果然到位。井瑶盯着那包糖暗自摇头笑笑。

午休时收到赵雨宁消息——井瑶你在忙吗？我发了封邮件给你，麻烦看下是否可行。

井瑶回个“好”，打开电脑查读收件箱。

赵雨宁发来的是下周西语试听课课件。除去教学用PPT文件，还有一份文字密密麻麻的word文档，里面对课件内容给予详细解释，仔细说明了每一部分的讲解目的与授课形式。不过是一堂试听课，面向全无基础抱有兴趣而来的人，第一节 只需讲些日常用语着重发音即可，赵雨宁却认认真真做满三页备课笔记。邮件最下贴着一个云链接，点进去看屏幕呈现一段视频，背景似是女生宿舍，有人帮忙举着A4纸做黑板，小赵姑娘端端正正站在镜头前手指上面单词朗读。

秦硕果然没选错人。

井瑶一一看过，回复邮件，“内容很好，但是有点满，可能四十分钟讲不完。不妨按你的语速从头试一遍。”手指在键盘上摩挲一会，继续打字，“可多准备些实用语句及西语背景相关的趣味内容，临场应变。”

正式开课暂定六月中旬，至于专注出国考试培训还是语言兴趣班，课程走向取决于来试听的人员意向。对此秦硕有二手准备——他正在接触西语外教，若报名比预期好他不介意多招一名外籍人士吸引生源。

一个认真的小赵姑娘再锦上添花辅以外教，从师资配置看，西语班十拿九稳。

邮件刚发五分钟得到赵雨宁回复，“谢谢！我马上准备，下周见！”

跃跃欲试又掩饰不住紧张，这种状态井瑶再熟悉不过。她暗自笑笑，关闭邮箱。

井瑶的第一份翻译工作是在展会站台。

研一结课后需经历至少三个月实习期，且实习成绩会以不低比例汇入学期总成绩。南法小城机会有限，宣承建议往大城市广撒网寻岗位。对此他们产生强烈分歧——去往其他地方免不了额外开销，别的不说，房租就是大头，且实习工资杯水车薪，搬家等于倒贴。井瑶执着于不该花的就是不能花，宣承则坚持毕业要紧其他皆是次要。争来争去没结果，话题几次到这里都不欢而散。

车到山前必有路。井瑶不听劝，我行我素找到短期兼职——隔壁城市是展会重镇，中资企业来参展需有人站台做产品介绍。三语互翻是井瑶本职，简历投过去第二天便收到录用通知。

时薪谈妥，三天下来约等于整月实习工资。她兴致勃勃研读对方发来的资料，公司做陶瓷卫浴建材，领域专业，词汇特殊，用两天时间迅速看完产品册，生单词记满随身本。