柳芭动情地看着弟弟，“捏捏捏……你们单位现在形势也不好……”

“你就先拿着吧……等有了……再还给你弟弟……”谢尔盖耶芙娜劝说女儿，知道她们一家现在过得不容易。

“哦……我的孙子……爷爷终于见到你了……”回到家中的瓦洛加，拥抱着自己的孙子，“看，爷爷从中国给你带回来了什么！”

“录音机……”奥列沙欣喜地跑了过去，按动着按键。

“喜欢吗？”瓦洛加走到他身边。

“喜欢……谢谢爷爷……”奥列沙头都没抬，兴致勃勃地往里面塞磁带。

瓦洛加抚摸着孙子的头，眼中满是慈爱。

老伴卡佳早用茶炊烧好了滚烫的茶水，端上了面包和烤肠，还有土豆泥和色拉。

“吃点……喝点吧……你一路辛苦了……”她歉意地说，“牛奶没有买到……价格涨疯了……居然还没有货……”

瓦洛加安慰她说，“列宁曾经说过，面包会有的，牛奶也会有的，一切都会有的……我们希望我们的国家尽快摆脱困境……”

但卡佳还是难过得想哭。曾引以自豪的强大的苏联毁于一旦，令人痛心切骨。

“卡佳……这是绿松石手链……在中国买的……送给你……”瓦洛加从兜里掏出绿松石手链，希望老伴心情能好一点。

归来的伊戈尔，为妻子围上了头巾，奥利娅亲了亲他。

“怎么样？在中国还算顺利吗？”

“很好……一切都很好……你看，我在中国给你买的绿松石戒指漂亮吗？”

娜塔莎家中。父母穿上崭新的羽绒服，相互看着，一脸兴奋，“谢谢你……娜塔莎……我和你爸爸这个冬天不冷了……”

“妈妈，我在中国还给你买了条绿松石项链……”娜塔莎想了起来，又在行李箱里翻腾起来。

“这是送给你们的礼物……”托尼亚一进家门，就忙不迭地拿出礼物，对妻子和儿女们说。儿子和女儿欢呼着雀跃着，拿着爸爸赠送的东西。他取出一卷绿色的钞票，递给妻子，“还有一些美元……”

“都是你赚的……”妻子清点着美元。

托尼亚怔了一下，又点了点头，“达达达……”

谢苗开了门进了冷清的家，进了卧室，扔了行李，倒头就睡。