“老板，眼光放长远一点。不要用欺骗的手段来做生意……”我义正辞严地说道。

老板见我不依不饶。他的一双三角眼眯缝起来，射出凶狠的目光，阴阳怪气地问道，“江翻译，大概你不是本地人吧？”他拉长声音，口气中，明显透露着威胁。

我倒吸一口气，感到袭来的寒意更浓了，身子忍不住有些发抖了。我心里安慰自己，不全然是因为怕他，而是只因刚刚与娜塔莎太动感情、体力消耗太大，整个人有点虚脱了。

我强打起精神，苦口婆心。不能让无良商人任意宰割苏联友人，尽管这样为了钱不择手段的生意人在这个纯朴的山城很少见。“老板，你是个精明人，知道怎么下台！苏联人不傻，他们已经发现前后两份帐单价格不一样。怎么样，打个折吧！比原来的单价稍高，比现在的单价低，这事情就此解决。不然，只能报警！我有派出所李公安的电话……”

我深深期待着他的妥协。否则，我真不知道，这一争吵该如何收场。

但是，他依然恶狠狠地看着我，一言不发。我简直不知道怎么办了。

突然，人群中窜出一个黑影，直扑过来。把我吓了一大跳，我下意识地向旁边退了几步。

一记老拳并没有落在我的身上。反而是自称为老板的年轻人被打得一个列趄，他的肚皮上又狠狠地挨了一脚。

我正在疑惑，是谁为我打抱不平。还没来得及扭过头去，耳边就响起了宏亮的声音：

“对不起，是我儿子瞎搞！”黑影央求道，他转过脸来，灯光照亮了他的脸庞，是个五十来岁看似精明的生意人。“你们大人不记小人过，原谅他吧！”

围观的人们议论纷纷，“肖老板，真对他儿子生气了！”、“他这儿子是瞎搞，他老爹出门刚几天？！”

“你这是砸老子的招牌！混帐东西！”老肖对小肖拳打脚踢，怒不可遏。“你知道吗？这是我们的苏联朋友……你小时候喝的水，就来自于他们帮助援建的水库！”

“老板，你消消气！”几个服务员试图拉住肖老板，但被他甩开了。

老肖前几天出了趟远门，把酒馆交给儿子暂时看管，那知道会搞成这样。今天刚从老家回来，走到门口，在人群里听说了此事，气都不打一处来，按耐不住，马上冲了出来，伸手就打。

“儿子啊，做生意要讲诚信，这是我反复强调的！” 老肖痛心疾首地盯着儿子，一副恨铁不成钢的模样。

小肖垂头丧气，“对不起，爸爸，我错了……我是一时糊涂……”

老肖又走过来，“算了，全免单，算是我请客！并给苏联友人赔礼道歉……”

我把老板的意思对托尼亚一说，托尼亚摇着头说“捏捏捏”，一边飞快地把钱放在桌子上。这是按先前的单价计算好的，但小肖嫌少。