她偷偷移动目光到他脸上，一如往常没有表情，他一手把着方向盘，另一手闲散的搭在车窗上，平静的注视前方。

可能只是碰巧，冉珥收回目光。

“你不用一直攥着安全带，我开车没问题。”

身旁那人突然开口，冉珥吓一跳，手从安全带上弹开。所以她该说点什么呢。

“我不是那个意思。”冉珥心虚一笑，已开启词汇贫乏模式：“你……你车开得挺好的。”

“车开挺好的？这是夸我，还是敷衍我？”

冉珥随口一句，不料他竟较起真来，忙再三强调：“是夸你。”为了凸显诚意，她肯定一定以及确定的说：“能看出是多年的老司机！”

老司机？

林湛斜睨，一个小姑娘竟然在深夜和他讨论老司机的话题。他意味深长嗯一声，这一声拉得过长，让冉珥愈发没底气。

冉珥让他这样子弄得战战兢兢：“我哪说错了吗？”

“老司机不敢当，但驾龄八年，没出过事故。”林湛低头一笑：“毕竟我没给自己买过保险。”

冉珥：“……”

卖气球大叔的家位于麓南区旧城区一带，是一片隐匿在繁华商圈后面待拆的平房，路灯灯光有些昏暗。

大叔冲冉珥指指胡同深处，意思为他的家就在里面了，他咧嘴一乐，再次伸出拇指弯了两下——谢谢。

冉珥摇头：“不用谢。”

大叔又看看林湛，拇指一挑。

冉珥小姑娘自告奋勇，替大叔翻译出长篇大论：“他说认得你，你是中午抓到歹徒那个警察。还说你临危不乱，浑身是胆，是他见过最帅，最勇敢的警察！”

总算弥补车上词穷的尴尬，冉珥嘴里蹦出的全是赞美语言，遇见林湛之后，她温暖人心的本领见长。

说完，自己很满意，冉珥呼吸顺畅。

林湛斜她一眼，对大叔谦虚道：“你也挺不错的。”

话是发自内心，平心而论，他觉得发给这位大叔一见义勇为奖有人不为过。

大叔局促的挠挠头，又摆摆手，看样子是要走了，走之前，他又拉住冉珥的衣袖，拍她胳膊，一双浑浊的眼睛在夜色里闪着光。

他双手极快的比划一段复杂的哑语，张着嘴巴，见冉珥一脸茫然，拖着扭到的腿，踉踉跄跄大步往胡同深处走。

最后消失在黑暗里。

“大叔是不是有什么事要说？”冉珥一句没懂，蹙着眉毛喃喃：“你说，咱们是走呢，还是再等等？”

“你不是很会翻译他的话。”林湛侧目看她，弯起一边嘴角：“彩虹屁吹得不错，怎么现在又突然看不懂手语了？”

冉珥摸摸鼻子，那的确是借题发挥。她呵呵笑：“有艺术加工的成分在里面，但要表达的意思是准确的。”

不紧张的时候，倒是能说会道，林湛哭笑不得：“好了，谢谢你的夸奖。”