纪珊珊拢了拢前额的碎发，脸色苍白神情疲倦：“我走了一整天现在很累，你不要这么咄咄bī人的。”

她推开他，在玄关处换了拖鞋。刚踏进客厅，就看见桌上那束已经枯萎了的紫藤，眼神更加黯淡。

周谨航侧身倚靠着雪白的墙壁，目光始终落在沙发上。他看着她，耐着性子问出声：“现在可以说了。”

纪珊珊：“他做同声传译，今天早上在洛杉矶刚好有一场宣讲会。我很感兴趣所以跟他多聊了两句，然后一起回来。”

“同声传译？”周谨航挑眉：“那岂不是要三天两头地往外跑，你喜欢这个？”

“喜欢。”

“我专业本身不占什么优势，国内国外的英专学生一抓一大把。同传虽然门槛很高，但适合我的性格，我想进这一行试试。”

她一看周谨航脸上抵触的表情，就知道他不喜欢她做这个。换作以前，她还愿意做出让步，为了满足他的需求而自我牺牲，可是现在她只想活得自由些。

周谨航凉凉笑道：“前几个月还说自己迷茫未来，这出去一趟让人洗了个脑，你就找到梦想了。”

为什么她这次回来以后整个人都变了，变得比往常更加冷淡？

是因为那个男人？

“周谨航，你酸什么？”

她语气依旧是淡淡的，“你是不是觉得，我只有像以前一样始终围着你转，才算人生充实圆满？我有我自己的生活，你不能……”

说到一半她忽然意识到什么似的，默默收了声，然后露出一个自嘲的笑容。她这是gān什么，又跟他抗争吗？有什么用呢，争到最后从来都是她输。

纪珊珊：“我知道你看不起这份工作，就像当初你不喜欢我去做翻译导游一样。可是现在不同了，我想把自己的位置排得靠前一些，所以这次不会再迁就你了。”