她鼓起勇气走过去，“对不起，我能帮忙吗？”第一句，经过千锤百炼，很好很标准。

那小伙子一听，眼睛发亮，“你会英语吗？太好了。能告诉我，他说什么吗？”

“这位先生，我的英语不是特别好，你可以一句句说慢一点吗？”翻译，不能滥竽充数。万一弄错。结果可能就会错。宁可暴露自己的弱点，也不能装混骗过去。

“当然可以。”大胡子虽然长得凶恶，脾气还挺好的。

“真不好意思，你现在可以说了。”秦玉凝神屏气。

“我和他们老板约好了今天上午见面，我来早了。”大胡子说。

秦玉把话翻过去，又把员工的话翻给大胡子，“他们老板现在在开会，请你等一会儿。”

“好。”大胡子爽快得很。

秦玉松口气，和大胡子一起坐在会客区的沙发里。大概因为她帮上了忙，大胡子就有一搭没一搭跟她讲话。开始的基本对话还行，她说得疙疙瘩瘩，对方也能听懂。后来却聊到了什么酒啊之类的，她就在云里雾里浮沉，掌握不到要点。

“真抱歉，我对这些专有名词不是很熟悉。”婉转告诉大胡子她听不明白意思。