邱漓江跟着音乐开始轻哼副歌。

“车の中でかくれてキスをしよう（在车中偷偷地接个吻吧）

谁にも见つからないように（为了不被任何人发现）

君は泣いてるの？ それとも笑ってるの？（你哭了吗？还是笑了？）

细い肩が震えてる（你那纤细的肩头在颤抖着）

……”

玻璃窗外，一盏车灯晃过，淅淅沥沥的雨丝在刹那的昏黄光线中泛滥。

这样的歌，这样的雨夜，无不令人伤感。

游枝嘴里嚼着的饭团失去了味道，邱漓江停止了哼歌，向她翻译了刚才那部分的歌词。

对于喜欢的音乐，他滔滔不绝地打开了话匣子：“不觉得歌词写得太好了吗？连亲吻也只能躲起来，无法光明正大，描述的就是这样的一种感情。它的编曲其实很简单，但是把歌词所表达的情绪诠释地很极致，两个人只能在世界的缝隙里面偷偷亲吻，是一种绝望的温柔。”

“如果能给予的温柔里面注定裹挟绝望，那与残酷无异。这世界上还有那么多旷野，与其两个人不被祝福地活着，不如将对方放生。这种残酷未必不是好事，尤其是对方已经碰上别的不错的人，能看到全新的不染一丝尘埃的世界，那就应该推着对方往前走，不要回头。”

“只是要将残酷替代温柔，还是一件很难的事。但并非不能做到。”

他的语气飘渺，眉头似乎是想起了什么而心酸地抽动。